A Empresa Estatal Unitária MNIIP "Mosproekt-4", chefiada por um dos mais famosos arquitetos de Moscou Andrei Bokov, circulou uma carta, que se refere à real remoção da equipe de arquitetos da construção do Cemitério Memorial Militar Federal do Ministério da Defesa. Architects A. V. Taranenko, A. I. Khomyakov, S. I. Satubalov sob a liderança de A. V. Bokova venceu em 2002 um concurso anunciado pelo Ministério da Defesa para a criação de um complexo memorial próximo à aldeia. Ladrões na região de Mytishchi, perto da fronteira com Moscou. Este cemitério deveria, de acordo com o plano do ministério, tornar-se uma espécie de continuação do muro do Kremlin, um local de sepultamento para heróis militares e altas patentes do exército.
Depois que os arquitetos começaram a finalizar o projeto vencedor, o artista Sergey Goryaev, diretor artístico da Combinação de Artes Monumentais e Decorativas, foi incluído na composição dos autores. O que, como resultado, interceptou toda a gestão do projeto, retirando os autores, arquitetos e escultores (L. T. Gadaev e G. V. Frangulyan). Segundo este último, Goryaev aproveitou o projeto deles, distorcendo-o arbitrariamente e, dessa forma, aprovando-o junto ao cliente, o Ministério da Defesa. Em resposta, os autores anunciaram sua intenção de processar e realizar uma entrevista coletiva a ser realizada na terça-feira, 6 de fevereiro, às 11h, no centro de imprensa em 6, 2 Brestskaya Street.
O projeto em sua versão original era um parque memorial com uma chama eterna. A ravina natural que passa por seu território, através da qual a "ponte da memória" deve ser lançada, foi interpretada como uma fronteira simbólica entre os mundos dos vivos e dos mortos.
Abaixo publicamos o texto da declaração dos arquitetos:
Não temos o direito de admitir
para o complexo de destino mais alto
MEMORIAL MILITAR FEDERAL
CEMITÉRIO
criado por meios desonrosos e pessoas desonrosas!
Recentemente, publicações, reportagens e entrevistas com o artista Sergei Goryaev começaram a aparecer em diversos meios de comunicação, em jornais e na televisão. Seu tema comum é a criação de um complexo do Cemitério Memorial Militar Federal (FVMK) perto de Moscou.
É bastante claro para nós que certas estruturas do Ministério da Defesa são muito benéficas para a situação criada pelas ações ilegais de S. V. Goryaeva e ZAO KMDI, que permite eliminar o controlo profissional do autor sobre a construção, o que permite fazer um projecto “para si”.
Em 2002, o Ministério da Defesa, a Direção de Investimentos e Construção de Capital (UKSI do Ministério da Defesa da Federação Russa) realizou um concurso para o conceito de formação da aparência artística do complexo do Cemitério Memorial de Guerra Federal. O concurso foi ganho pelo projeto da equipe de arquitetos da Empresa Estadual Unitária MNIIP "Mosproekt-4" composta por: Bokov A. V. (cabeça), Taranenko A. V., Khomyakov A. I., Satubalov S. I. Foi este grupo de autores que recebeu o direito de projetar o complexo.
A pedido da gestão do CJSC "Combinação de Arte Monumental e Decorativa" (KMDI), o diretor artístico do CJSC KMDI, o artista vitral Goryaev S. V. foi adicionado ao grupo de autores.
No processo de execução da sua parte na obra, o artista Goryaev SV, enganando os responsáveis responsáveis do Ministério da Defesa, enganando colegas autores, sem se coordenar com os autores-arquitectos e com o seu cliente - "Mosproekt-4", apresentou um conjunto de esboços para consideração da liderança das obras de arte do Ministério da Defesa da Federação Russa, feito com materiais do projeto arquitetônico "Mosproekt-4" por artistas desconhecidos sob sua liderança (de Goryaev). Ao mesmo tempo, os escultores L. T. Gadaev foram excluídos da participação. e Frangulyan G. V.
Os esboços feitos sob a liderança de S. V. Goryaev, emitidos por ele para o Projeto, foram submetidos à aprovação do Ministro da Defesa e por ele aprovados.
Completamente elaborados pelos verdadeiros autores, os materiais de demonstração do complexo Projeto arquitetônico e artístico decorrente do bloqueio organizado pelos interessados do Ministério da Defesa nunca foram considerados pela direção do Ministério, apesar de nossos reiterados apelos aos seus diversos serviços.
Hoje podemos afirmar:
- a construção, já iniciada pelas empresas de Spetsstroy, está a ser efectuada com desvios significativos do Projecto;
- nas oficinas de esculturas estão sendo fabricados isoprodutos, cujo nível artístico e conceitual está aquém de qualquer crítica e antes corresponde aos gostos do regime norte-coreano com elementos de plágio;
- as funções de gestor do projeto foram assumidas pelo artista vitral S. V. Goryaev, que também é o diretor de criação do grupo de autores, não se sabe de quem é. Este último, além de Goryaev, um membro do grupo de autores, o artista Ivan Lubennikov, cujos esboços foram aprovados em todos os níveis, inclusive pelo Ministro da Defesa e autores-arquitetos, também foi suspenso.
Com base no acima, EXIGIMOS:
1. Restaurar completamente nossos direitos autorais, incluindo o direito de participar da criação do FVMK.
2. Oportunidades de apresentar às lideranças do Ministério da Defesa e ao público um genuíno Projeto arquitetônico e artístico complexo do Memorial.
3. Suspender os trabalhos realizados nas fábricas de escultura e rescindir o contrato com a ZAO KMDI.
4. Envie imediatamente ao Mosproekt-4 toda a documentação do projeto de trabalho concluída até o momento pelas organizações Spetsstroy ou outros para aprovação de acordo com as Leis da Federação Russa “Sobre Atividade Arquitetônica” e “Sobre Direitos Autorais e Direitos Relacionados”.
O texto completo da Declaração de arquitetos e artistas - autores do Projeto de Criação do Conjunto, bem como documentos que comprovem a absoluta correção legal, moral e artística e estética dos autores, serão apresentados a jornalistas em uma editora conferência.
Gostaríamos de informar que o pedido de proteção de nossos direitos autorais contra JSC KMDI, o artista S. V. Goryaev. e as instituições e organizações que contribuíram para isso, é enviada por nós ao tribunal.
O chefe da equipe de autores é o diretor geral da State Unitary Enterprise MNIIP "Mosproekt-4", vice-presidente do Sindicato dos Arquitetos da Rússia, laureado com o Prêmio do Estado da Federação Russa, doutor em arquitetura, acadêmico A. B. Bokov
Arquiteto, membro do Sindicato dos Arquitetos e do Sindicato dos Artistas - A. V. Taranenko
Arquiteto, membro do Sindicato dos Arquitetos, candidato a arquiteto - A. I. Khomyakov
Artista Homenageado da Federação Russa, escultor - G. V. Frangulyan
Escultor, membro do Sindicato dos Artistas - L. T. Gadaev
