Bart Goldhorn, curador da primeira Bienal de Moscou em geral e do programa de palestras de arquitetos estrangeiros sobre habitação em particular, prefaciou a primeira palestra explicando sua escolha de palestrantes convidados. O curador convidou arquitetos de 15 países, que constroem habitações e desenvolvem o tema da arquitetura residencial. Ele também escolheu oficinas “com um caráter diferente”, para que os itens apresentados fossem variados e apresentassem a mais ampla paleta de soluções possível. O primeiro no programa de palestras do Arco de Moscou foi o arquiteto suíço Christian Sumi, um dos dois sócios do bureau de Burkhalter e Sumi.
Bart Goldhorn caracterizou a arquitetura residencial suíça como tendendo a edifícios de apartamentos de 2 a 3 andares em espaço livre, o que logo foi confirmado - pelo menos pelo exemplo dos projetos de Christian Sumi.
O arquiteto mostrou projetos que poderiam ser descritos como muito contidos e muito simples, combinando-os em oito blocos de acordo com a tipologia. Todos os oito soam assim: casas com varandas, casas com galerias, lofts, torres, tipologia mista, 'como encontradas' (a reconstrução está oculta sob esta frase), grande, quadrada. A olho nu pode ver que esta tipologia não é muito clara - como comparar casas quadradas e casas com galerias? Por que não pode haver quadrado com galerias? Eles podem! Em suma, há alguma confusão com a distribuição do posterior por tipo, mas por outro lado, é claro que se o autor se sentir mais confortável assim, então ficará mais claro. É curioso que existam até oito tipos de habitação em várias características, mas exteriormente são bastante semelhantes. Muito, muito simples e pequeno, mas atraente ao mesmo tempo.
O charme dos prédios de apartamentos Sumi se deve em grande parte à abundância de galerias e pátios profundos nessas casas, literalmente "recortados" no corpo da casa. Não é à toa que ele colocou dois conceitos muito próximos em primeiro lugar em sua lista - varandas e galerias. Veranda é uma grande varanda inteiramente propriedade dos proprietários do apartamento. Galeria - varanda panorâmica; externamente, eles parecem quase iguais. Mas Sumi tenta até em casas com galerias, onde é possível que os vizinhos passem pelas janelas de um lado para outro para proteger pelo menos uma pequena varanda - para privacidade, que ele valoriza muito em seus muitos apartamentos, mas geralmente em pequenas casas. Todas essas varandas e galerias, diz o arquiteto, permitem criar um espaço intermediário entre o mundo exterior e a casa. O que exatamente é notado, você não pode discutir. Acrescentamos que as casas ladeadas por varandas têm um aspecto mais volumoso, de plástico, e proporcionam oportunidades incomparáveis para tomar chá.
O arquiteto ilustrou o tipo "loft" com seu projeto de Nova York, no qual o prédio da antiga fábrica é cortado por pátios estreitos de tal forma que no plano lembra uma cobra angular, um meandro inacabado. Os pátios são entrelaçados com trepadeiras e, tal como as varandas, "pertencem" a um ou dois apartamentos, multiplicam as sensações, realçam o conforto do espaço interior através da sua ligação com o pátio semifechado.
O tipo de torres - que, como disse Sumi, “sei que muito se está a construir aqui” - foi fortemente reprovado pelo arquitecto. A torre, disse ele, é um problema e na Suíça consideramos mesmo um edifício de 7 andares um problema.
Ele então mostrou uma tipologia mista, combinando apartamentos com entradas separadas na parte inferior e apartamentos de blocos na parte superior. Externamente, eles são um conglomerado de cubos coloridos em alguns lugares, que se projetam para a frente na parte inferior e, no topo, formam uma massa quadriculada comum.
A mesma tipologia mista inclui edifícios que Burkhalter e Sumi decoravam com grandes painéis translúcidos com fotografias de flores - segundo o arquiteto, um quadro grande não só decora e lembra a natureza, mas também “consome” a escala.
Christian Sumi também mostrou várias opções para a reconstrução de edifícios da década de 1960, comentando que este é provavelmente o caminho pelo qual nós, na Rússia, podemos estar especialmente interessados. Em um caso, ele anexou um volume achatado de um lado a uma casa bastante grande, kurguzom e aparentemente quase nativa, expandindo-a e ganhando novos metros sem construir no topo. E no interior ele distribuiu as escadas em um padrão xadrez, usando o princípio da "unidade de Marselha" novamente para ganhar metros adicionais. Em outro caso, ele removeu as velhas pequenas varandas e as substituiu por novas grandes, decoradas com madeira. A partir deste procedimento não muito caro, as casas adquiriram um aspecto completamente novo.
A única construção “grande” (esta definição é condicional), além dos lofts, está se espalhando pelo solo e seria como um arranha-céu horizontal se não fosse quebrada em dois lugares com um ligeiro ângulo. Cada uma das seções tem seu próprio layout de apartamentos e halls de entrada, condicionado pelo contexto - em algum lugar os aposentos estão voltados para um lado, porque por outro lado, é incômodo e as comunicações são coletadas ali. A entrada numa das extremidades da casa é triplicada de modo que uma paisagem espectacular da envolvente se abre à frente da entrada.
Aliás, Christian Sumi usa a palavra contexto com muita frequência e considera a conexão com o meio ambiente, levando em consideração suas características, quase que o principal na construção de edifícios residenciais. O contexto muitas vezes se funde com o conceito de ambiente natural e pequenas casas feitas de painéis de madeira feitos em fábricas, mas com muitas modificações e layouts, literalmente mergulhadas em vegetação abundante, lembrando um arquiteto suíço de uma dacha perto de Moscou.
