Dobradiça De Narkomfin

2024 Autor: David Durham | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 02:42

A lavanderia é a instalação mais próxima do Garden Ring no complexo Narkomfin, de Moisei Ginzburg e Ignatius Milinis. Ele está localizado atrás da casa de Shalyapin, na frente do Novinsky Boulevard, e anteriormente tinha uma área aberta em frente a ele. Agora há um monumento a Fyodor Chaliapin. Na década de 1920, o limite do território do conjunto experimental da vanguarda se estendia ao longo do prédio da lavanderia: atrás dele começava um espaço público verde, que conduzia à famosa casa-nave erguida no fundo do local.

Antes da guerra, a primeira lavanderia mecanizada em Moscou funcionava com sucesso neste prédio - no primeiro andar havia uma sala para máquinas de lavar e secar, no segundo havia salas de estar para os funcionários. No complexo de pátios de serviço idealizado por Ginzburg-Milinis com infraestrutura social, “retirado” das paredes dos apartamentos, a lavanderia foi a única estrutura construída. Havia também garagem para moradores e sala de caldeiras. No campo da guerra, o prédio passou à subordinação departamental e, tendo adquirido funções estranhas, foi coberto por extensões.

É simbólico que tenha sido a instalação comunitária do conjunto Narkomfin que assumiu um papel tão "acolhedor". Foi enfatizado pela própria composição do edifício: a recepção com a remoção de uma parte do primeiro andar para os apoios incluía a função de uma espécie de "posto de controle", e ao mesmo tempo era uma paráfrase do edifício principal, demonstrando técnicas semelhantes.

Recriando a estrutura volumétrica-espacial da lavanderia de 1932, "Ginsburg Architects" devolveu ao edifício os suportes das "pernas", que acabaram sendo construídos para o benefício de instalações adicionais. Correndo livremente sob eles, o espaço do parque, organizado por duas vielas diagonais, penetrava sob os apoios de um edifício residencial e terminava em um mirante. A ilha verde é o que resta da propriedade Shalyapin, que ainda pode ser vista claramente no mapa da cidade. Nos tempos soviéticos, durante a reconstrução do anel do jardim, algumas das árvores maduras das avenidas destruídas foram transplantadas aqui. Na década de 1920, Moisey Ginzburg tentou preservar as plantações existentes tanto quanto possível, a vegetação urbana era uma parte importante do complexo; em seu livro "Habitação", ele escreve sobre a construção do Comissariado do Povo para as Finanças: "localizado no parque."

• 

  

  1/4 Planta geral da casa recém-construída do Comissariado do Povo da Fazenda da RSFSR. 1929-1930 TSANTD Moscow f.2, op.1 t.11, d.10024 p. 121.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects

• 

  2/4 Plantas do prédio da lavanderia. 1929-1930 TSANTD Moscow f.2, op.1 t.11, d.10024 p. 124.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects

• 

  3/4 Plano geral do complexo Narkomfin. 1929-1930 TSANTD Moscow f.2, op.1 t.11, d.10024 p. 127.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects

• 

  4/4 "Bloco doméstico da Casa Narkomfin" TSANTD Moscou f.2, op.1 v. 11, d. 10024 p. 125.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects

“Depois de alguma hesitação, o cliente concordou que era importante deixar sem construir o espaço vazio sob a parte da casa, que foi, naturalmente, construída na época soviética. Os caminhos do sistema de parque do edifício Narkomfin chegam a essa "loggia" e fica claro como esse espaço pequeno, mas não tão sem princípios, funcionava no sistema geral. Nesta arquitetura, cada detalhe tinha seu próprio significado e propósito. A área sob os “pés” da lavanderia era uma “dobradiça” conectando este edifício com o residencial e comunitário”. Antes da restauração, a lavanderia estava em ruínas. Além de “limpar” as camadas posteriores, os arquitetos Ginsburg tiveram que recriar muito do zero. “Por quase 20 anos, o prédio estava apodrecido, água corria por ele, todas as comunicações foram desligadas, moradores de rua moravam lá. Foi abandonado, não interessou a ninguém e passou de mão em mão. Portanto, a questão da conservação revelou-se muito difícil - havia pouca textura material genuína, que, em princípio, sobreviveu e era adequada para a conservação. E nossa tarefa no decorrer desse projeto foi garantir que a roupa não fosse totalmente refeita”, diz Alexey Ginzburg.

• 

  1/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  2/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  3/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  4/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  5/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  6/11 Prédio da lavanderia setembro de 2005 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  7/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  8/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto cedida © Ginsburg Architects

• 

  9/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

• 

  10/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

• 

  11/11 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

O passo mais importante para devolver o monumento ao seu aspecto original foi a "abertura" do posterior envidraçamento da escada exterior, onde os restauradores conseguiram preservar parte do acabamento dos degraus. A escada levava inicialmente ao segundo andar para um corredor comum com salas de funcionários. Um fragmento do gesso histórico da fachada oeste também foi cuidadosamente preservado, o que deu uma ideia da solução colorística das fachadas. Para todo o conjunto do Narkomfin, era uniforme: os prédios tinham superfícies com textura gessada das paredes em branco, combinadas com colunas pretas redondas e janelas de fita cinza lisa.

• 

  1/7 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

• 

  2/7 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

• 

  3/7 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  4/7 Projecto de restauro e adaptação do objecto de património cultural "Edifício de lavandaria do edifício residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

• 

  5/7 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  6/7 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  7/7 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

Fragmentos da textura interna original foram transformados em “evidência material”: o fragmento mais bem preservado do isolamento de “palha”, por exemplo, foi integrado ao interior na forma de uma sonda projetada sob vidro. Parte da alvenaria histórica ficou sem reboco na forma de material de exibição. Fragmentos de elementos estruturais dos poços de luz encontrados durante a limpeza do prédio também foram preservados.

• 

  1/6 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  2/6 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  3/6 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  4/6 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  5/6 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  6/6 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

“Infelizmente, a decoração interior original não sobreviveu. Encontramos apenas vestígios de xileno destruído como piso no segundo andar e tinta multicamadas nas paredes. No momento, a decoração da parede com pintura sobre gesso foi recriada. A parede oeste tem uma tonalidade azulada porque esta é a única cor original encontrada no decorrer da pesquisa tecnológica”, - comenta a arquiteta-chefe do projeto Maria Kuzina.

Em termos de engenharia e design, a lavanderia, assim como o prédio residencial, era uma instalação experimental. As características da tecnologia de construção foram a padronização e a pré-fabricação de elementos individuais. A edificação assenta numa estrutura de betão armado preenchida com dois tipos de alvenaria. Para as paredes externas, que são isolantes térmicos, foram utilizadas pedras ocas de concreto armado do tipo "Krestyanin", com preenchimento intermediário com escória fina. Para as paredes internas do capitel, foi usada alvenaria de pedras ocas com uma fileira de vazios, as chamadas pedras duras do sistema do engenheiro Prokhorov. O sistema de utilidades localizava-se vertical e horizontalmente nos vazios da alvenaria das paredes e tetos internos do capitel.

“Realizamos a parte restauradora da lavanderia de acordo com a tecnologia própria”, conta Aleksey Ginzburg. “Procurávamos as possibilidades de materiais existentes hoje, condizentes com as características dos elementos originais. Por exemplo, encontramos blocos do tipo "Camponês" e no assentamento utilizaram um método de fixação semelhante à tecnologia original. Também realizamos a reconstrução de pisos pré-moldados monolíticos, sistemas de janelas corrediças de acordo com o projeto do autor. Tudo isto foi importante para nós para depois dizermos que este edifício nas suas partes novas foi feito exactamente de acordo com as tecnologias e intenções dos seus autores …”.

Assim, durante o restauro do enchimento de alvenaria das paredes exteriores, os arquitectos seleccionaram blocos com as mesmas dimensões de betão de argila expandida; para o restauro da laje de revestimento utilizou-se a tecnologia de pavimentos monolíticos pré-fabricados semelhantes, desenvolvida durante o construção de Narkomfin.

Os recheios perdidos de aberturas de portas e janelas com ferragens também foram recriados. As janelas de fita originais foram uma das invenções do Narkomfin - consistiam em estruturas de concreto armado e peças móveis de carvalho deslizando sobre um rolo. “Restauramos as unidades das janelas em estrita conformidade com os desenhos históricos - suas dimensões, sistema de moldura deslizante e esquema de cores, com a exceção de que as molduras de concreto foram substituídas por outras de madeira e as janelas de vidro duplo foram instaladas na linha interna,”Diz Maria Kuzina.

A "torta de telhado" também foi substituída, a histórica cobertura de telhado com costura com uma inclinação de sete graus foi restaurada. Para operar a cobertura no verão, o projeto do dispositivo previa um calçadão pré-fabricado sobre suportes reguláveis e uma escada externa, que também serve como escada de escape do segundo andar.

• 

  1/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  2/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  3/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  4/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  5/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"

• 

  6/12 Fragmento de desenhos de arquivo. O projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Prédio da lavanderia do edifício residencial Narkomfin" Cortesia de Ginsburg Architects

• 

  7/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  8/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © Ginsburg Architects

• 

  9/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  10/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  11/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Bloco econômico da Casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects

• 

  12/12 Projeto de restauração e adaptação do objeto de patrimônio cultural "Lavanderia do prédio residencial Narkomfin" © Ginsburg Architects

“A própria lavanderia é um exemplo de arquitetura construtivista e poderia e deveria ter sido restaurada pelo menos por isso”, enfatiza Aleksey Ginzburg. - Mas para nós, um sentido composicional também foi investido na reconstrução do objeto, já que esta é a parte mais importante do ambiente que queremos capturar e mostrar no modo de conservação como a ideia de nossos artistas de vanguarda dos anos 1920. juntamente com o espaço público."

Hoje, a lavanderia e o prédio residencial têm proprietários diferentes. De acordo com Aleksey Ginzburg, a solução ideal seria devolver a lavanderia ao prédio restaurado como uma instalação social para os edifícios residenciais vizinhos. Mas esta proposta não encontrou resposta do proprietário. Um cenário mais provável é a conversão do edifício para a função de um café da cidade.

“Meu sonho era fazer algo como o“Projeto OGI”aqui - um café clube. No meu entendimento, este lugar é "edutainment" - "educação + entretenimento", um café de arte com uma livraria. Mas até agora nenhum inquilino foi encontrado. Eu acho que nem todo restaurante é capaz de caber lá devido ao teto baixo e espaço pequeno, mas um café do tipo clube vai caber lá muito bem. Vou tentar continuar a falar e sugerir isso às pessoas que estão envolvidas em tais projetos."

Em suma, a construção da Lavandaria ou bloco de utilidades, que à primeira vista é técnica e imperceptível, acaba por ser um elemento importante do complexo, em certo sentido até fundamental. A ideia principal da experiência levada a cabo pelos arquitectos do troço Stroykom no edifício do Comissariado do Povo das Finanças, como vários outros edifícios construídos noutras cidades, era mudar a vida - e não tanto para a socialização, mas mais "comunalidade" - este conceito difere de "comuna" porque, antes de mais nada, inclui conforto e serve, em essência, o precursor das experiências do século 20 para criar serviços que simplificam a vida de uma pessoa e são capazes de redirecionar sua energia do enfadonho self-service diário à criatividade. No modelo de vida soviético, o experimento, sem ser fornecido com quase nada, apesar de uma série de tentativas, fracassou - mas no mundo acabou acontecendo e não se deve esquecer que os arquitetos da vanguarda soviética tomaram uma parte ativa nele. A construção da lavanderia, além do significado urbanístico de uma espécie de "propilya do parque Narkomfin", o prédio da entrada, também é importante porque fazia parte do projeto de transformação da vida realizado pelos arquitetos do grupo Moisei Ginzburg esquecido parte dele. A restauração concluída retornou um elemento que havia caído fora da atenção do público para a frente do desenvolvimento do Garden Ring, e para o conjunto experimental, integridade e uma certa dose de justiça histórica. É até surpreendente como este complexo, aparentemente pronto para ir para o solo e se dissolver nele, que foi lamentado muitas vezes, se recuperou vigorosamente em cerca de 4-5 anos. Embora a marcha vitoriosa, como nos lembramos, foi precedida por quase 30 anos de esforços desesperados.

Os arquitetos de Ginzburg receberam o Prêmio de Restauração de Moscou em 2019 pelo projeto de restauração do Bloco Doméstico de Narkomfin.