Se tomarmos os famosos monumentos da arquitetura medieval - a Catedral de Gorodok e o Mosteiro de Savvin - à parte, então o edifício em questão é o mais antigo na Zvenigorod moderna, naquela parte dela, que agora percebemos como uma "cidade" propriamente dita, com uma avenida e alguns cafés e lojas. O edifício, agora conhecido como Manege, foi construído na década de 1830 como armazém de vinhos. Em seguida, foi a própria periferia, mais longe - apenas o cemitério. Durante algum tempo do século XIX os armazéns ficaram vazios, depois no início do século XX foram adaptados para arena, substituindo as janelas semicirculares do Império por grandes retangulares. Posteriormente, um teatro foi instalado aqui por um curto período e, na década de 1920, começaram a ser exibidos filmes. Meio século depois, eles decidiram adicionar um segundo salão, ao mesmo tempo em que adicionaram um grande foyer na parte oeste, que fez com que a planta retangular se transformasse em um T; baixaram as janelas extras, ergueram o telhado, pintaram-no de salmão e colocaram uma faixa branca em torno do perímetro.
Desde então, o edifício parece uma típica casa de cultura provinciana, que foi nos últimos dias de sua vida ativa nos anos 1990. Por trás da pátina do estilo do Império Estalinista de cidade pequena, é difícil ver um monumento arquitetônico do século 19, além disso, uma tipologia rara na região de Moscou - não um cortiço, não um templo, mas um edifício utilitário.
Hoje a arena fica bem no centro da cidade. A rua de Moscou em que fica - embora estragada por inserções soviéticas e remakes de imitação dos anos 90, é conveniente para os pedestres, com lojas e cafés, de uma forma ou de outra, a escala de uma pequena cidade ainda é sentida aqui. Até mesmo o complexo residencial Central próximo foi construído com no máximo cinco andares. A arena, no entanto, está abandonada e vazia há quinze anos, com estacionamentos semilegais e lixões nas proximidades. Em 2016, o edifício finalmente recebeu o estado de conservação e passou para o Museu Histórico e Arquitetônico de Zvenigorod, que encomendou o projeto de restauração. Agora, o museu divide o espaço de exposição com o mosteiro Savvin-Storozhevsky, realizando exposições temporárias nos aposentos da czarina; após a restauração e adaptação do Manege, ele receberá um espaço expositivo completo na cidade
A equipe do escritório de arquitetos Narodny foi atraída por duas tarefas: revelar a beleza lacônica do monumento e ajudá-lo a viver uma nova vida. A necessidade de moderar os impulsos criativos e seguir claramente a fonte original também se revelou um sério desafio. “Nossa tarefa era superar a nós mesmos e não mostrar ambições arquitetônicas, enfatizando o antigo com movimentos mínimos”, diz o arquiteto-chefe do projeto, Alexei Kurkov. A ideia inicial de refazer radicalmente a parte soviética - o foyer, transformando-o em um volume moderno contrastante - foi abandonada, e não apenas porque, após a obtenção do estado de conservação, o projeto foi totalmente transferido para a seção de restauração. Os arquitetos decidiram que seria mais correto manter a verdadeira "cronologia" de vida do edifício.
O monumento em si é um volume retangular simples e desprovido de qualquer decoração, exceto por um cinturão de cornija de tijolos. Mesmo as janelas do Império, segundo os arquitetos, são bastante “práticas”, ou seja, autossuficientes construtivamente, uma vez que seus arcos “se sustentam”. Os autores fizeram da lacônica praticidade das antigas adegas a essência do projeto, como que rebobinando o "filme" da história do edifício: eles se ofereceram para limpar a alvenaria do gesso, colocar janelas retangulares tardias, abrir e restaurar o originais - arqueados. Os arquitetos estão retirando as saídas de emergência do cinema - pequenos vestíbulos que confundem a escala original. As fachadas voltam a ser simétricas.
Tudo o que resta do século XX - o foyer e uma extensão do lado oposto, bem como uma faixa de um metro e meio sob a cobertura, os autores propõem cobrir com gesso leve. As janelas do foyer são abertas para o chão e outras novas são adicionadas para tornar esta parte mais fina, mais leve e mais cerimonial. A área de entrada principal, banheiros e um guarda-roupa estarão localizados aqui.
Na parte “pátio” do edifício, é preservado mais um anexo, um menor. Ele apareceu simultaneamente com o foyer na década de 1960. Esta é uma medida bastante forçada, que os autores tomaram por uma questão de espaço adicional: a equipe do museu se estabelecerá aqui. A extensão é conectada ao volume principal por um portão através do qual as peças podem ser carregadas e descarregadas. O portão também serve como rota de fuga.
O layout interno do edifício histórico não muda: as pequenas e grandes salas do cinema são transformadas em salas de exposição, entre elas - um espaço para armazenar exposições.
Salão amplo com área de 350 metros quadrados - versátil, com piso plano. Qualquer exposição pode ser acomodada aqui, é fácil construir um labirinto e mais uma sala a partir de painéis móveis de exposição, dependendo dos requisitos da exposição.
Em um pequeno salão, o cenário é um pouco mais complicado. De acordo com Alexei Kurkov, "um museu no centro de uma pequena cidade é mais do que apenas exposições, conferências, micro-concertos, apresentações podem ser realizadas aqui." Para o efeito, no centro surge um pequeno anfiteatro, o que também lembra o facto de outrora ter passado um filme aqui. Abaixar o piso cria um segundo nível da sala e não destrói a impressão geral do espaço, como faria uma sala fechada. Essa solução adiciona planos para pendurar trabalhos e, ao redor do "fosso", há vitrines baixas perfeitamente posicionadas, nas quais você pode exibir pequenos objetos e livros.
O detalhe mais marcante do interior são as treliças abertas que unem todos os corredores da arena. Eles surgiram após a reconstrução da década de 1960, quando todo o telhado do século 19 foi demolido e o edifício foi acrescentado. O sistema de treliça existente há meio século está agora em mau estado, será totalmente substituído por um novo, mantendo o desenho, mas alinhando o degrau para que as treliças correspondam às janelas que podem ser abertas.
Os arquitectos se propõem a fixar os painéis expositivos à parte edificada, sem perturbar mais uma vez a alvenaria histórica. No cinturão de um metro e meio, fios, comunicações e sistema de incêndio também estão escondidos.
“O projeto de restaurar e transformar a arena em um museu é de importância fundamental para Zvenigorod”, disse o codiretor do bureau People's Architect Dmitry Selivokhin. - No fundo, é um dos símbolos da cidade que, por várias circunstâncias, esteve à beira da destruição. Sem dúvida, a restauração de tais instalações é um sinal muito importante e positivo tanto para o ambiente urbano local quanto para o país. Manezh se tornará inevitavelmente um catalisador para o desenvolvimento de muitos projetos socioculturais em Zvenigorod, entendemos perfeitamente a enorme responsabilidade deste projeto. Já na história moderna, a construção da arena esteve várias vezes sob a ameaça de mudanças irreversíveis, e é uma grande alegria para nós termos tido a sorte de devolver este monumento cultural ao conjunto da cidade, especialmente com uma função tão maravilhosa como um museu."
Assim, a construção dos armazéns-arena, e agora do museu, tendo recuperado as características da arquitetura dos anos trinta do século XIX, mas sem perder parte das camadas posteriores, tem todas as chances de se transformar em um acento artístico na rua Moskovskaya - o eixo principal do moderno centro Zvenigorod. O foyer stalinista confere-lhe uma aparência de palácio, e a alvenaria com janelas térmicas confere-lhe um encanto brutal quase veneziano. E embora saibamos que o estilo do Império Russo Nikolaev raramente deixava a alvenaria aberta, neste caso, a suposição parece razoável: a beleza do tijolo genuíno e de proporções não triviais, embora característica da época, tem a chance de distinguir a construção em o contexto do desenvolvimento burguês circundante, um tanto vão, quase como a pequena região de Moscou Punta Dogana. No final, as regras da carta veneziana no projeto são respeitadas: o novo é separado do antigo e as novas estruturas não dependem das antigas, as comunicações são escondidas e não interferem na percepção, os elementos originais são preservados e restaurado. O resultado deve ser curioso e embelezar o centro da cidade, valorizando seu valor turístico, cultural e atmosférico.
Agora, a equipe do museu está começando a trabalhar no conceito da exposição futura, e o escritório do People's Architect planeja posteriormente se juntar a esse trabalho também. A inauguração do museu está prevista para 2020.
