Moses Ginzburg foi um arquiteto e pensador. Ele transformou o processo de design em uma busca por abordagens para desbloquear as possibilidades de uma determinada tipologia e, em seguida, descreveu os resultados da pesquisa em livros. O mais famoso, e talvez o melhor exemplo de tal gênero é o livro "Habitação" (Moscou, 1934), que resume o trabalho da seção do Comitê de Construção da RSFSR no campo da tipologia da habitação para a sociedade moderna: confortável para uma pessoa, contribuindo para o desenvolvimento da personalidade e ao mesmo tempo ótima no sentido de uso do espaço.
Mas "Dwelling" não é o único livro de M. Ya. Ginzburg em um gênero onde um arquiteto, ao publicar um projeto real, compartilha seus pensamentos e melhores práticas no campo de uma determinada tipologia. Outro exemplo foi a publicação do projeto do sanatório NKTP - o Comissariado do Povo da Indústria Pesada - um ministério poderoso que controlava 40% do orçamento do país na década de 1930. O livro também é interessante porque o design, e mais ainda a publicação, recai sobre a década de 1930, quando no período do chamado pós-construtivismo, ou seja, a virada do governo para o historicismo e os clássicos, um dos principais mestres da vanguarda arquitetônica, Moses Ginzburg, feito certas e inevitáveis concessões de preferências da liderança, permanece fiel aos princípios do modernismo.
Recentemente, os arquitetos de Ginzburg lançaram uma reimpressão fac-símile do livro de M. Ya. Ginzburg "Arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk", apareceu pela primeira vez em 1940. A edição repete com precisão o formato, design e capa do livro original. O fac-símile pode ser comprado nas lojas Ozon, Books.ru e Alib.ru.
A seguir publicamos um trecho do livro dedicado aos problemas de projeto de um sanatório, com uma descrição detalhada da paisagem e relevo do território.
Você pode percorrer a mesma passagem aqui:
-
ampliando 1/6 M. Ya. Ginzburg. A arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk. Reedição. M., 2019 cortesia dos arquitetos de Ginzburg
-
ampliando 2/6 M. Ya. Ginzburg. A arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk. Reedição. M., 2019 cortesia dos arquitetos de Ginzburg
-
ampliando 3/6 M. Ya. Ginzburg. A arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk. Reedição. M., 2019 cortesia dos arquitetos de Ginzburg
-
ampliando 4/6 M. Ya. Ginzburg. A arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk. Reedição. M., 2019 cortesia dos arquitetos de Ginzburg
-
ampliando 5/6 M. Ya. Ginzburg. A arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk. Reedição. M., 2019 cortesia dos arquitetos de Ginzburg
-
ampliando 6/6 M. Ya. Ginzburg. A arquitetura do sanatório NKTP em Kislovodsk. Reedição. M., 2019 cortesia dos arquitetos de Ginzburg
Problemas arquitetônicos
Paisagem e relevo do território
Desfiladeiros profundos e oblongos e vales alternam com colinas. As vigas são protegidas, muitas vezes ajardinadas: aqui podem encontrar abetos, pinheiros, árvores de fruto. As encostas verdes das colinas descem suavemente para a ravina ou abruptamente se quebram sobre a ravina com profundidades rochosas amarelo-avermelhadas, revelando a espinha dorsal geomorfológica de Kislovodsk.
Quando você está em uma ravina, apenas as colinas mais próximas são visíveis. Ao subir o morro, o horizonte se expande, revelando a estrutura natural da orla com incrível clareza. Atrás da primeira cadeia de colinas, uma segunda cresce, atrás da segunda - uma terceira, às vezes uma quarta. À distância, há dois picos brancos de neve de Elbrus.
Por muito tempo o homem começou a se estabelecer em ravinas e vales. Pequenas casas, hortas e pomares ocuparam esconderijos abrigados.
Outubro criou um novo desenvolvedor, erguendo estruturas grandiosas e monumentais em Kislovodsk: palácios de saúde do trabalhador - sanatórios e casas de repouso.
Na maioria dos casos, no entanto, o novo desenvolvedor seguiu o caminho conhecido, enchendo as vigas e vales com edifícios de sanatórios. Se a construção de vigas com pequenas casas fazia sentido, a construção de novos sanatórios abaixo raramente é bem-sucedida.
A viga e o vale ficam desordenados, as colinas adjacentes perdem sua escala e padrão, os próprios edifícios parecem desajeitados e, finalmente, as fachadas traseiras das estruturas ficam próximas às colinas ou rochas, formando corredores úmidos e mal ventilados inadequados para uso (sanatório do Banco do Estado, Conselho Central de Sindicatos e etc.).
Para a construção do sanatório foi escolhido o NKTP, diretamente pelo falecido camarada. Sergo Ordzhonikidze, um belo enredo em Rebrova Balka. Este local, além disso, possui espaços ainda maiores na parte superior, acima da viga oposta ao "Templo do Ar". A seção superior estava completamente nua. O inferior tinha uma bela vegetação. Por isso, além de influenciados pelas tradições locais, começamos a projetar um sanatório na parte baixa.
No entanto, a primeira opção nos convenceu de que tal decisão estava errada. Foi feito um layout do edifício no relevo, e todos os aspectos negativos desta opção foram claramente revelados. Várias das opções a seguir com um edifício misto do topo e da base também foram insatisfatórias, uma vez que não eliminaram completamente os defeitos do edifício inferior.
Finalmente, passamos para o desenvolvimento completo do deck superior. Esta opção pareceu-nos a princípio muito arriscada, pois estávamos preocupados com a falta de vegetação neste local e a abundância de ventos. No entanto, essa decisão acabou sendo mais correta. Os ventos foram suavizados; até conseguiu criar vários sítios do sul, totalmente protegidos do vento. Tornar o planalto superior mais verde nos próximos anos mudará ainda mais seu clima.
Em última análise, foi esta opção que garantiu a conquista da paisagem, sol, ar e extensões da paisagem para o sanatório.
p. 3
Tarefas de composição espacial
Os principais elementos da composição espacial do sanatório são três edifícios: dois edifícios do regime (n.º 1 e n.º 2) e um edifício médico. A composição inteira à primeira vista deve ser percebida como um diagrama de fácil leitura, cuja complexidade gradualmente se revela após um exame mais atento. No que diz respeito à estrutura funcional da planta, delineou-se uma simetria óptica como esquema composicional, equilibrada nas dimensões básicas da silhueta e nos princípios mais gerais e completamente diferente no desmembramento e elementos das próprias estruturas.
Claro, apenas o corpo de tratamento pode ser considerado o eixo da composição. Devido à importância de sua finalidade funcional, sua estrutura arquitetônica também foi determinada. O prédio médico na planta geral de um sanatório convencional ocupa um lugar mais modesto.
Em nosso projeto, ele desempenha um papel especial, já que todos os tipos de tratamentos modernos estão concentrados nele, colocando-o entre as instituições médicas soviéticas e europeias mais avançadas.
Duas silhuetas equilibrando este eixo são dois edifícios de regime: nº 1 e nº 2. O edifício nº 1 consiste em quartos individuais e duplos, o edifício nº 2 consiste em apartamentos de dois quartos. A fim de equilibrar o edifício nº 2 com uma silhueta geral, no edifício nº 1 os quartos duplos são empurrados para a frente. Assim, a base da composição é formada por: no centro - o edifício médico, a partir do oeste - quartos duplos do edifício do regime nº 1 e a partir do leste o edifício do regime nº 2.
Toda a composição expandida tem uma direção geral em direção ao horizonte sul para a parte mais interessante da paisagem de Kislovodsk.
Ambos os edifícios do regime formam, por assim dizer, duas alas estendidas em direção ao horizonte sul, cobrindo todo o panorama das montanhas com Elbrus no centro.
Assim, sem excepção, todas as salas de ambos os edifícios estão orientadas a sul, cabendo na janela de cada um deles uma composição paisagística completa. O ponto mais importante que tem um significado artístico decisivo na composição de cada quarto é justamente esta moldura da janela com a paisagem.
Toda a decoração e decoração do quarto estão sujeitas a este fator básico e recebem significado apenas na medida em que os detalhes que o complementam.
Finalmente, um papel importante na composição espacial geral foi desempenhado levando em consideração o relevo do planalto Georgievsky, no qual o sanatório foi construído.
p. 5
O planalto, devido à sua estrutura, forma uma dobra mais suave entre duas rochas íngremes, caindo para a parte baixa do parque do território. Esta dobra, é claro, foi tomada como o eixo de toda a composição, onde foi colocado o edifício médico e se desdobra a escada principal, ligando a parte superior do território à inferior. A escadaria encontra-se num anfiteatro que se enquadra naturalmente no relevo desta dobra. Assim, os dois lados das falésias íngremes e a parte superior do planalto com a parte inferior se unem. No entanto, esta solução não conseguiu obter uma sequência completa, porque o próprio eixo desta composição formada naturalmente não só não tem uma continuação no parque inferior, mas acaba sendo traçado em um ângulo aleatório em relação ao eixo do magnífico beco de velhos abetos com sombra.
Não fomos capazes de superar completamente as contradições que existem entre esses eixos composicionais das paisagens naturais, superiores e inferiores. A continuação da escadaria principal na parte inferior do parque já não se desenvolve ao longo do eixo principal do anfiteatro, mas sim ao longo de uma das subidas auxiliares do nicho semicircular. Isso dá a impressão de um desdobramento lógico completamente natural e de composição compreensível de todo o tema de cima e na própria escada. Abaixo e no beco do parque inferior, o prédio permanece inacabado. Uma série de medidas adicionais são necessárias para mitigar os cantos mais agudos deste problema de composição mais difícil.
Determinar o perímetro do edifício em relação à linha da falésia também foi extremamente difícil. Foi necessário mover os edifícios para o próprio penhasco ou movê-los para mais fundo? E se você precisar recuar, como determinar - quanto? Só depois de uma série de verificações aleatórias na natureza foi possível encontrar a resposta. Seria inadmissível mover edifícios até a beira do penhasco.
página 6
stimo. Se a altura das rochas vizinhas fosse visivelmente superior à altura das estruturas, esta seria a técnica mais eficaz e igualmente favorável para revelar as escalas mútuas da rocha e dos próprios edifícios. Nesse caso, com uma pequena altura absoluta das rochas, sua escala de impacto é alcançada por várias linhas de fratura e pela própria textura das rochas.
Bastava empurrar as fachadas dos prédios de cinco andares com força para a borda dessas rochas, pois sua escala seria imediatamente destruída, esmagada - e, além disso, sem qualquer ganho na escala do próprio edifício. Ao empurrar as estruturas um pouco mais fundo, e precisamente a uma profundidade que esconde a base da estrutura por baixo, ou seja, empurrando-a para o próximo plano espacial e ao mesmo tempo revelando-o suficientemente, chegamos à solução mais correta. As rochas não apenas mantêm totalmente a sua escala e pitoresco, mas também se beneficiam dessas qualidades em contraste com a arquitetura, que está apenas no segundo plano espacial.
Da mesma forma, a escala das estruturas aumenta graças a esta técnica.
E, por último, o sanatório é enriquecido com novas áreas que surgem entre fachadas de edifícios e arribas. Esses locais são protegidos dos ventos e iluminados pelo sol do sul.
Eles estão encerrados entre as linhas rígidas dos edifícios e as dobras suaves da crista do Cáucaso, onde as formas geométricas da arquitetura e as formas plásticas da natureza, contrastando, revelam e aprofundam mais plenamente suas propriedades opostas.
Estas plataformas sul, em frente aos edifícios principais do sanatório, juntamente com o anfiteatro de escadas que as continuam, representam o local de descanso mais atraente para os pacientes.
Condições naturais completamente diferentes da parte norte do planalto Georgievsky.
O declive em si, ao contrário do sul, não é tão íngreme e rochoso. Ele desce com muito mais suavidade e suavidade na ravina de Budennovskaya. Uma paisagem diferente é revelada do lado norte. Em vez de muitos planos se desdobrando do sul, apenas as montanhas preenchem o horizonte com sua silhueta lacônica e austera.
Portanto, outros princípios de construção são adotados aqui, de acordo com a natureza dos pequenos edifícios de dois andares para fins econômicos.
Toda a composição da vertente norte assenta no princípio do equilíbrio livre, organizado num eixo de simetria entre dois edifícios idênticos ao edifício administrativo. A silhueta das montanhas enquadra-se no vão entre elas do lado norte, do sul - o eixo de entrada do edifício principal, um canteiro com piscina e uma fonte. As restantes dependências localizam-se em forma de terraço (a cobertura da garagem, por exemplo, é um pátio para a preparação e lavandaria). O conjunto termina com um muro de contenção que percorre toda a encosta norte.
Aproximando-se de Budennovka e chegando ao sopé da encosta norte, o observador percebe a suave frente da montanha e a composição em socalcos das estruturas como um todo. Este último acabamento, coroa a encosta, enquadrando-se na sua silhueta. Em diferentes curvas da estrada, em diferentes ângulos, esta composição torna-se mais distinta, já dominando a encosta da montanha. A entrada no local entre os edifícios do edifício administrativo, a paisagem de montanhas e fontes devem reforçar a impressão de unidade da composição.
Mas as impressões visuais mais fortes estão à frente. Depois que o visitante conclui os procedimentos usuais de registro e finalmente entra em seu quarto, a paisagem do sul e o panorama ensolarado das montanhas do Cáucaso são revelados a ele, como uma surpresa. Só então conhece o ambiente em que deverá passar as férias.
página 8
