Anna Martovitskaya, editora-chefe
discurso: / discurso fornecido:
O novo número do discurso da primavera, o décimo sexto consecutivo, é dedicado ao tema Local / Vernacular. Por este termo, queremos dizer tanto a totalidade das tradições arquitetônicas e de construção que se desenvolveram em uma determinada região, quanto os materiais nos quais elas foram incorporadas e continuam a ser incorporadas na realidade. Em sua forma pura, a arquitetura vernácula, é claro, permaneceu no passado (e a revisão histórica de Anna Bronovitskaya prova isso de maneira muito convincente), mas as receitas de tecnologias e materiais que ela encontrou, inconfundíveis em sua precisão, são novamente extremamente relevantes hoje - no contexto dos requisitos para um desenvolvimento sustentável. E embora a compatibilidade ambiental dos edifícios seja geralmente entendida como uma redução nas emissões de CO2, uma propriedade "verde" igualmente significativa dos edifícios é a sua durabilidade e relevância no contexto. A utilização prioritária de materiais locais é também de importância económica, cumprindo também uma importante missão cultural e educativa, não só promovendo o património da região, mas também tornando os novos edifícios mais intuitivos e mais próximos dos seus futuros utilizadores.
Tudo isto faz com que consideremos o “Local” uma das tendências mais significativas da arquitectura moderna, capaz de tornar o seu desenvolvimento mais harmonioso e ao mesmo tempo verdadeiramente diverso. Como se manifesta na arquitetura do século XXI, estudamos, segundo a nossa boa tradição, o exemplo mais amplo de objetos - edifícios na Espanha, França, Suíça, Irã, África, Escandinávia e, claro, Rússia.
A partir desse número, apresentamos um novo formato de enunciado do autor - colunas, que são essencialmente comentários ampliados sobre um determinado tema, no caso, a arquitetura vernácula em sua encarnação moderna. Nesta edição, foram escritos para nós por arquitetos - de diferentes países (Dinamarca, Alemanha e Rússia), mas, no entanto, representantes da mesma profissão, embora as opiniões expressas por eles sejam às vezes diametralmente opostas. No futuro, pretendemos dar a palavra a representantes de diferentes profissões envolvidas na implementação de objetos arquitetônicos.
E, é claro, continuamos a ter conversas muito aprofundadas com os principais arquitetos do mundo. Os heróis desta edição, por exemplo, foram o famoso Peter Eisenman, que disse, a exemplo da sua cidade da cultura galega em Santiago de Compostela, que a utilização de materiais locais ainda não torna a arquitectura vernacular e a condicionalidade da arquitectura. por um lugar não garante seu status de “local”, já que Rainer Mahlamäki, talvez o arquiteto mais famoso e homenageado da Finlândia de hoje, deu um discurso16 em uma palestra sobre arquitetura moderna em madeira.
Com especial orgulho, gostaria de lembrar que no âmbito da XXI Exposição Internacional de Arquitetura e Design Arch Moscou, não só o discurso: apresentação local aconteceu, mas também duas exposições foram apresentadas nos passos desta edição.
Em primeiro lugar, este é o discurso: projeto noruega - em conjunto com a Embaixada da Noruega na Rússia, exibimos a exposição fotográfica “Estradas Nacionais de Turismo da Noruega”. Este é o nome de um programa estadual único que foi implementado na Noruega nos últimos 15 anos - ele visa desenvolver o turismo e criar infraestrutura conveniente ao longo de todas as rotas que as pessoas viajam ao redor do país, e cada uma dessas instalações, seja lavabo, mirante ou pavilhão de informações, construído de acordo com projeto arquitetônico individual e original. O programa atualiza o conjunto de arquitetos com quem trabalha a cada poucos anos, e aqueles com quem começou há muito tempo se tornaram estrelas internacionais (por exemplo, Snohatta ou Reulf Ramstad). Pareceu-nos que esta história em si é um exemplo muito vivo de como a arquitetura local pode se desenvolver em nível estadual (e é por isso que um dos objetos do programa foi colocado na capa do discurso: local). A exposição captou os edifícios mais marcantes das Rotas e para a sua exposição foi inventada, ao que parece, uma instalação igualmente espectacular, desenhada pelos arquitectos Sergei Tchoban e Andrey Perlich, criando uma espécie de espaço no espaço.
E o segundo projeto é “The Environment of Coexistence” do fotógrafo Dmitry Chebanenko, que explorou a incorporação urbanística moderna de Vernacular - como os residentes da moderna Yerevan reconstroem e completam suas casas, transformando habitações típicas em completamente atípicas. Na revista, uma seleção das obras de Dmitry Chebanenko foi publicada na seção "Galeria", que conclui o discurso: local.
Aliás, a partir da semana passada, a versão eletrônica da nova edição pode ser baixada por meio dos aplicativos AppStore e GooglePlay.
