Na categoria principal “Cidades. Arquitetura e Sociedade”o júri, composto por Richard Sennett, Zaha Hadid, Amin Aga Khan e Anthony Gormley, reconheceu o melhor pavilhão nacional da Dinamarca. Sua exposição, intitulada Co-Evolution, é dedicada à colaboração de especialistas dinamarqueses e chineses no campo do desenvolvimento urbano sustentável na China. Representa um país que olha para o futuro, para o mundo ao seu redor, para outros povos e nações, e usa seu rico potencial científico para ajudar a resolver os problemas de poluição ambiental nas cidades chinesas. Os arquitetos dinamarqueses não só analisaram a situação atual, mas também propuseram formas específicas de superar essas dificuldades, apresentando suas ideias em imagens visuais que são esteticamente valiosas em si mesmas. Ao mesmo tempo, eles puderam aprender com a experiência de seus colegas chineses.
O Prêmio Golden Lion Cities foi entregue a representantes da capital colombiana, Bogotá. Nas últimas décadas, esta cidade resolveu muitos problemas no campo da estratificação social, habitação, educação através de uma abordagem inovadora do sistema de transporte. A restrição do uso de automóveis na cidade resultou no aumento de vagas para moradores, as ruas ficaram mais agradáveis aos olhos e as reformas realizadas também se mostraram econômica e socialmente benéficas para a população. Bogotá, segundo o júri, é um farol de esperança para outras cidades do mundo, tanto ricas quanto pobres.
O melhor projeto urbano foi o plano Brasil 44 para a Cidade do México, do arquiteto Javier Sánchez (oficina Higuera + Sanchez). Trata-se de uma pequena zona residencial, de habitação social a preços acessíveis, com uma forma muito atractiva. O projeto oferece aos moradores a oportunidade de decorar suas casas a seu gosto. Dessa forma, o arquiteto conseguiu evitar a uniformidade maçante que é característica de áreas residenciais em todo o mundo.
Um prêmio especial para institutos de arquitetura foi para a Faculdade de Arquitetura do Instituto Politécnico de Torino por um projeto estudantil de um complexo residencial para os pobres para a cidade indiana de Mumbai (Bombaim).
Além desses quatro prêmios, três exposições nacionais foram reconhecidas na seção principal: o Pavilhão do Japão (Teronobu Fujimori) pela "unidade formal da exposição e o prazer que ela traz aos visitantes", o pavilhão islandês pela "notável colaboração" do artista plástico Olafur Eliasson e do ateliê do arquiteto Henning Larsen, e do pavilhão da Macedônia (Minas Bakalchev e Mitko Hadji Puglia) pela profundidade e poesia das reflexões sobre a cidade, expressas de forma sucinta por meio de palavras escritas a giz no quadro negro.
Na seção "Cidades de Pedra", sete "Leões de Pedra" foram concedidos a vários arquitetos italianos que enviaram projetos para as cidades litorâneas pré-determinadas do sul da Itália - Bari, Crotone, Siracusa e Pantelleria. Segundo o júri, exprimem perfeitamente as possibilidades da pedra como material e o potencial formal e social de uma povoação tradicional às margens do Mar Mediterrâneo.
A seção Portus da Bienal (Palermo) recebeu o Prêmio Portus de Arquitetura pelo projeto de reconstrução da zona portuária de Potenza aos arquitetos Gustavo Matassa, Vicenzo De Biase, Silvia Marano e Rose Nave.
O júri do Pavilhão Italiano, por sua vez, concedeu três prêmios. O Prêmio Manfredo Tafuri foi concedido ao arquiteto e teórico da arquitetura Vittorio Gregotti por suas contribuições à análise da tradição modernista. O Prêmio Giancarlo De Carlo foi concedido ao arquiteto e cientista Andrea Stipa por combinar a pesquisa experimental sobre a cidade como um fenômeno com uma abordagem livre e quase visionária do problema. O crítico arquitetônico Luca Molinari recebeu o Prêmio Ernesto Nathan Rogers por seu tratamento da arquitetura contemporânea em uma forma inovadora de estudar o desenvolvimento das teorias da comunicação.
