Kaplitsky tinha 71 anos. A razão de sua morte repentina é uma série de problemas associados à implementação de seu projeto para o novo prédio da Biblioteca Nacional Tcheca: apesar do fato de que a versão de seu Bureau Future Systems venceu um concurso internacional, agora sua implementação é improvável. Por um lado, muitos cidadãos, incluindo dignitários, se opuseram ao projeto, considerando as formas curvilíneas e cores brilhantes do futuro edifício como um acréscimo inaceitável à paisagem urbana existente de Praga (embora tenha sido planejado construir a biblioteca em um parque fora da cidade velha). Por outro lado, os arquitectos checos viram violações no procedimento do concurso concluído que infringiam os seus direitos e exigiram uma revisão dos resultados.
Kaplitsky, que deixou a República Tcheca em 1968, após a introdução das tropas soviéticas, viu em seu primeiro prédio em sua terra natal desde então um símbolo de seu retorno e sofreu muito com essa reviravolta. A linguagem ousada de sua arquitetura, à frente de seu tempo e desafiando o pensamento filisteu, sempre suscitou uma reação ambígua do público - incluindo clientes e governantes, mas o arquiteto evitou compromissos - e desta vez não fez concessões e com vigor defendeu sua versão do projeto …
Em geral, apesar do Prêmio Sterling de 1999 para o centro de imprensa do estádio de críquete Lords em Londres e da popularidade de sua loja de departamentos Selfridges em Birmingham, o potencial de Ian Kaplitsky como arquiteto não foi totalmente realizado: Arquitetura - Peter Cook, ex-editor da Architectural Review Paul Finch, crítico Ken Powell. Norman Foster, com quem Kaplicki colaborou de 1979 a 1983, afirmou que ele era um grande arquiteto, um colega conceituado e um bom amigo.
