Bi-City UABB, ou "Bienal de Duas Cidades", Shenzhen e Hong Kong, é realizada pela sexta vez este ano, não é muito conhecida na Rússia e nosso país participa dela pela primeira vez. O arranjo da exposição russa foi realizado pelo Sindicato dos Arquitetos da Rússia, a Agência de Desenvolvimento Urbano "Ponto de Crescimento" e o Asadov Architectural Bureau, que mostrou na Bienal um projeto já testado em Moscou no "Zodchestvo" de outubro no Casa Central dos Artistas - uma exposição de vários exemplos de transformação dos espaços urbanos e rurais “Novas Indústrias”, que a acompanha com um grande painel de Yegor Orlov, que também participou no festival do Sindicato dos Arquitectos. Andrey Asadov deu uma palestra em Shenzhen sobre a experiência de transformar cidades russas.
Shenzhen é o "irmão" continental da ilha de Hong Kong, uma testemunha e o resultado de uma longa história de anexação deste centro financeiro e industrial de muito sucesso à China (passou do domínio britânico para a RPC em 1997). Não é surpreendente que algumas cidades gigantes com uma população total de mais de 17 milhões de pessoas tenham tentado compreender seus próprios problemas de planejamento urbano, bem como os gerais, desde 2005. A Bienal Urbana realiza-se em duas cidades ao mesmo tempo, mudando a sua localização dentro das megalópoles: cada vez que passa de uma zona industrial a necessitar de renovação para outra, proporcionando aos participantes instalações brutais e românticas à espera da reconstrução das antigas oficinas. Mas devo dizer que ou a sutileza do tópico popular, mas ainda estreitamente profissional, ou a língua chinesa, ou qualquer outra coisa, torna esta bienal não muito famosa e até um pouco fechada - você pode acessar a página de seu site oficial a cada duas vezes, e a Wikipedia em inglês nem tem uma página sobre isso. Mas existe uma página no Facebook, mas também com um pequeno número de curtidas na página.
O tema da UABB deste ano é ‘Revivendo as cidades’, e o curador principal é Aaron Betsky. Em 2008, ele perguntou à Bienal de Arquitetura de Veneza o ambíguo tema Lá fora, agora a interpretação de sua ideia não é tão difícil, mas ainda assim o tema pode ser entendido tanto como o renascimento das cidades, quanto como seu “reviver”. Segundo os organizadores, trata-se de “reaproveitar edifícios existentes e reimaginar nossas cidades, e mudar a vida cotidiana por meio do design”, a bienal deve apresentar a arquitetura e o urbanismo como áreas não tanto de “planejamento e abstração”, mas de “caça e coleta” exemplos de projetos que podem se tornar um exemplo de “construção de laços sociais e econômicos”.
O que era necessário. A coleção de "Novas Indústrias" de Andrey e Nikita Asadovs com projetos para a transformação de zonas industriais, fazendas estatais e pequenas cidades das que estão sendo implementadas para completamente utópicas, do desenvolvimento ao artístico, se encaixa bem no quadro do tema, e os amplos e leves painéis da exposição, que nos são familiares da "Arquitetura", são excelentes enraizados no amplo salão do moinho de farinha. Dos projetos exibidos em Moscou, dez chegaram a Shenzhen.
Perguntamos a Andrey Asadov, curador da exposição do primeiro pavilhão russo na Bienal Urbana de Shenzhen - Hong Kong.
Como você selecionou projetos? Qual dos filmes exibidos em Zodchestvo acabou em Shenzhen e qual foi eliminado?
- Devido ao espaço limitado do pavilhão (cada país foi alocado em uma área igual a dois vãos ou 90 m2), tivemos que selecionar os "tipos" mais típicos de renovação de objetos e territórios, bem como a criação de clusters culturais com a ajuda de novas indústrias e arquitetura. Aqui está o que foi incluído na exposição:
- Centro de Arte Contemporânea Winzavod (Moscou)
- planta de design Flacon (Moscou)
- Vyshny Volochyok (exposição da Bienal de Veneza 2010)
- renovação da monotown Satka (MARSHLAB)
- Sucursal de Samara da NCCA (construção de uma fábrica de cozinha)
- cluster cultural Textil (manufaturas Yaroslavl)
- Etnoparque "Terra de Olonkho" (Yakutia, Bureau Atrium)
- Museu de Ciência e Tecnologia em Tomsk (Studio-44)
- centro cultural "Dacha" (equipe Megabudka)
- Prom-houses (equipe de promoção)
- Sobre o que foi a palestra?
- Compartilhei com meus colegas a experiência russa de “revitalizar” territórios e cidades, ilustrada por projetos incluídos na exposição, bem como por uma série de trabalhos de nosso bureau. Durante a discussão do tema, surgiram questões absolutamente semelhantes, por exemplo, discutimos quais métodos de renovação são adequados para megacidades e quais são adequados para cidades pequenas.
O que você gostou na UABB em geral? O que foi mais interessante e o que está no "resultado final" das impressões da exposição, você tem alguma ideia nova sobre as cidades?
- Gostei acima de tudo da própria ideia da Bienal como uma ferramenta para o desenvolvimento das zonas industriais urbanas. Uma e outra vez, uma das fábricas de Shenzhen, que está a ser renovada, torna-se um local de exposições, com o objetivo de se realizar um concurso para repensá-la como um novo espaço cultural. Após a conclusão da Bienal, a fábrica se transforma em um cluster criativo de pleno direito, iniciando o desenvolvimento da área. Na minha opinião, Moscou e outras cidades russas poderiam adotar totalmente essa experiência, especialmente porque propusemos essa estratégia uma vez para o festival Zodchestvo.
Ou seja, você propôs realizar "Arquitetura" em diferentes zonas industriais à espera de reconstrução?
- Sim, essa ideia surgiu durante a preparação de uma turnê de exposição pelo país. E também no desenvolvimento do tema do passado "Arquitetura". Para que o próprio festival sirva de ferramenta para “revitalizar” e reformatar territórios. Como nossos colegas chineses demonstram claramente. A ideia surgiu há seis meses, no âmbito da compreensão do tema da Arquitetura, e agora, depois de Shenzhen, só se fortaleceu. Quando você vê em primeira mão como os territórios são sistematicamente renovados com a ajuda de novas indústrias, não há dúvida sobre a eficácia de tais projetos.
