Foi planejado originalmente que o local da apresentação seria um pátio aconchegante dos Armazéns de Provisão no Boulevard Zubovsky. No entanto, este setembro excepcionalmente chuvoso e frio fez seus próprios ajustes: a parte "oficial" da noite foi transferida para a sala de cinema do Museu de Moscou, e o buffet foi realizado em tendas espaçosas, que foram construídas com toldo pré-fabricado estruturas. A décima primeira edição da SPEECH: foi patrocinada pela Concept, Poltrona Frau, Sky-Frame e Barkley Corporation.
Como o arquiteto-chefe de Moscou, Sergei Kuznetsov, e o editor-chefe da revista "DISCURSO": Irina Shipova disse na apresentação, o Museu de Moscou não foi escolhido como local por acaso. Este um dos mais jovens centros culturais da capital, que se encontra agora em fase de desenvolvimento ativo, é o que melhor se enquadra no tema da nova edição. Os convidados da noite puderam não só comprar uma revista dedicada à arquitetura dos melhores museus modernos, mas também viram com seus próprios olhos como está sendo conduzida a “expansão cultural” dos Armazéns Provisionados - um exemplo até agora bastante raro para Moscou, do re-perfilamento “acupuntura” diplomático de um monumento arquitetônico. Como Irina Shipova enfatizou, esta edição coletou deliberadamente projetos não apenas de novos edifícios de museus, mas também exemplos de modernização bem-sucedida de instalações existentes. “Para Moscou, onde os projetos de reconstrução de vários museus muito importantes agora se tornaram o tema de concursos internacionais de arquitetura, esta edição será certamente muito útil”, concordou Sergei Kuznetsov.
Além de histórias detalhadas sobre os próprios edifícios do novo museu (entre os quais, aliás, havia apenas um projeto russo -
Complexo de museus da Ermida do Estado na ala leste do edifício do Estado-Maior General "Studio 44"), o tema da questão é revelado em críticas fundamentais de Nina Frolova e Bernhard Schultz. Explorando o desenvolvimento do "boom do museu" e o próprio fenômeno do museu moderno, os autores mostram como essa tipologia é multifacetada e como ela é importante no papel do planejamento social e urbano na megalópole do século XXI. Os próprios arquitetos confirmam isso - a revista publicou entrevistas com Enrique Sobehano, HG Merz e Ma Yansun, cada um dos quais construiu vários museus de uma nova geração.
Por tradição, um dos heróis do SPEECH: issue torna-se um convidado de sua apresentação em Moscou, e esta noite não foi exceção. Enrique Sobehano deu uma palestra sobre o desenho e reconstrução de complexos de museus na sala de cinema do Museu de Moscou. Como confessaram os organizadores, a sua visita quase falhou devido ao facto do arquitecto se ter esquecido de obter o visto russo, mas, felizmente, os obstáculos burocráticos foram ultrapassados e, literalmente, algumas horas antes do seu discurso, voou para Moscovo.
Famoso justamente pelos prédios de seus museus, Enrique Sobehano falou detalhadamente sobre como trabalhar com essa tipologia. Apresentar ao público de Moscou o Museu Madinat al-Zahra e o Centro de Arte Contemporânea de Córdoba, o Museu San Telmo em San Sebastian, o museu de história interativo em Lugo (Espanha), bem como os museus Moritzburg em Halle (Alemanha) e Joanneum em Graz (Áustria), o arquiteto formulou seu principal princípio criativo: "A arquitetura moderna é a quintessência do passado e do presente." O respeito pelo contexto histórico e o tato em relação à paisagem predominante são condições indispensáveis para trabalhar em cada novo projeto, mas Sobehano tem certeza de que isso não significa de forma alguma que citações diretas de objetos do passado devam ser introduzidas no tecido de um nova construção. Não é por acaso que o arquiteto chamou sua palestra de "Memória e Invenções" - ele vê sua vocação não em copiar as técnicas de mestres de gerações passadas, mas em inventar uma nova linguagem para transmitir memórias do passado deste ou daquele lugar e assim dar-lhe um futuro longo e interessante. … E, neste sentido, a importância da questão do museu "DISCURSO:" para a prática arquitetônica moderna de Moscou realmente não pode ser superestimada.
