A segunda parte do material pode ser encontrada aqui.
Em um momento em que novas igrejas estão sendo ativamente construídas na Rússia e uma luta pela propriedade da igreja está crescendo, a Europa Ocidental está experimentando um esfriamento em relação à tradição religiosa. Devido à redução massiva no número de crentes cristãos na última década, cerca de mil igrejas vazias foram fechadas somente na Holanda, onde não há ninguém para onde ir e para as quais simplesmente não há nada para sustentar. Uma das maneiras mais acessíveis de salvar esses monumentos da destruição hoje é transferi-los para seus novos proprietários e transformá-los em objetos comerciais e socialmente exigidos. Para tanto, foi desenvolvido um programa de reforma de edifícios religiosos históricos, que está operando no país em nível estadual.
Agora, sob as abóbadas da velha igreja, você pode encontrar um hotel, biblioteca, loja, restaurante, escritório, prédio de apartamentos e até uma pista de skate. A forma arquitetônica permanece, mas o conteúdo e a função mudam fundamentalmente. Do ponto de vista estético, tudo parece muito digno - bonito e "civilizado". O lado ético dessas transformações, com toda a tolerância dos europeus, causa ressonância pública e polêmica não apenas entre os fiéis. Mas a essência é importante: o patrimônio arquitetônico historicamente significativo ainda está preservado e, no caso de mudanças no espírito espiritual da sociedade, será fácil retornar às origens formais.
Projeto: livraria Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Localização: Maastricht
Workshop: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
A loja, projetada pelo escritório de arquitetura Merkx + Girod em uma antiga igreja dominicana em Maastricht, foi recentemente nomeada "sem dúvida a mais bela livraria do mundo" pelo jornal londrino The Guardian. Há muito que não se realizavam serviços no antigo edifício: várias vezes foi utilizado como bicicletário, ringue de boxe e floricultura. O novo proprietário precisava colocar 1.200 m2 de espaço de varejo nos 750 m2 originais, para o qual ele propôs cobrir o espaço adicionalmente e criar outro nível utilizável. Mas os arquitetos sentiram que isso destruiria a integridade do interior original e criaram sua própria versão para resolver o problema. Uma "estante-estante" gigante com corredores para os compradores é colocada fora do eixo principal, deixando a metade esquerda do edifício completamente aberta. A estrutura de metal leve de três níveis não só resolve o problema de espaço adicional utilizável, mas acentua as dimensões verticais e colossais da estrutura, enquanto mantém o conceito original do espaço da igreja. Além disso, estudando livros ao longo desta enorme estante, o comprador sobe ao topo, onde pode admirar de perto as magníficas pinturas das abóbadas.
O restaurante com uma grande mesa central em forma de cruz latina ocupa toda a parte do altar do edifício. Foi projetado por outro estúdio de arquitetura, a SATIJNplus Architecten, que também tem experiência na transformação do interior de uma igreja em uma instituição secular.
Projeto: hotel Kruisherenhotel
Localização: Maastricht
Workshop: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
A catedral gótica com o complexo de mosteiro adjacente do século 16 em um dos bairros mais antigos de Maastricht está em ruínas desde os anos 1980. No início do novo milênio, o destino dos edifícios foi preocupado por um grande empresário, hoteleiro e restaurateur holandês Kamil Ostvegel, conhecido por seu amor por edifícios antigos, que ele transforma em hotéis e restaurantes da moda. Após um longo litígio burocrático, ele conseguiu obter permissão para transformar a igreja e o mosteiro em um hotel de design moderno. No interior das paredes antigas, de acordo com o projeto SATIJNplus Architecten, foi erguida uma estrutura arquitetônica com mezanino, escada e elevador, graças à qual foi possível acomodar uma recepção, uma biblioteca, um restaurante, um wine bar e um área de conferências dentro da catedral.
Acima da entrada, desenhada em forma de túnel de cobre, encontra-se uma sala de reuniões em vidro. As capelas semicirculares foram transformadas em confortáveis salões sob arcos de lanceta.
O nível inferior da nave principal é ocupado por um wine bar, e um café para café da manhã e almoço é equipado no mezanino, de onde uma vista maravilhosa da velha Maastricht se abre através das enormes janelas do altar.
Um elevador transparente sobe as escadas para os quartos do hotel, que estão localizados no local das celas monásticas e na antiga casa do porteiro. Os quartos estão decorados com móveis dos designers mais famosos, equipados com lâmpadas originais e decorados com pinturas e gravuras elegantes. Todos os aposentos estão voltados para um pátio quadrado com uma instalação de iluminação espetacular de Ingo Maurer. Entre este e o edifício vizinho, no jardim do mosteiro, foi erguido um moderno edifício de transição em aço e plástico, integrando-o organicamente no contexto histórico dos edifícios existentes.
Projeto: centro de escritórios Annastede
Local: Breda
Oficina: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
A Basílica de Santa Ana em Breda foi fundada em 1902. Foi projetada pelo filho do famoso arquiteto holandês Peter Kuypers, autor do Rijksmuseum e da Estação Central de Amsterdã. O annakerk neo-gótico é um exemplo de um "período de transição" na arquitetura icônica da Holanda. A catedral há muito deixou de ser um local de reuniões religiosas, caindo gradualmente na desolação. Em 1992 foi transferido da autoridade eclesiástica para o município, com o apoio financeiro da Oomen Architects, um projeto para a sua preservação e reaproveitamento. Desde 2002, o edifício chama-se Annastede ("casa de Anna").
Agora, dentro dele, há um moderno centro de escritórios com paredes transparentes e tetos elegantes. A estrutura de vários níveis cuidadosamente pensada é completamente autônoma e não contradiz a arquitetura histórica. Estruturas leves e quase invisíveis feitas de vidro e metal parecem flutuar em um ambiente majestoso. Formam um contraste quase estético com a monumentalidade das antigas paredes, realçando delicadamente os detalhes históricos e preservando o ambiente especial do espaço da igreja.
Projeto: casa particular Woonkerk XL
Localização: Utrecht
Workshop: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
A fachada da antiga Igreja Católica de St. Jacob em Utrecht fica de frente para o dique da cidade e quase não se destaca das casas particulares vizinhas. Depois que os serviços foram encerrados aqui, o prédio foi usado como uma sala de exposição de móveis antigos e uma sala de concertos. Para isso, um mezanino adicional foi erguido ali na década de 1990, o que foi um momento importante durante a reforma encomendada em 2007 pela Zecc Architects, que é bem conhecida na Holanda por esses projetos. O edifício da igreja teve que ser transformado em uma residência moderna, preservando sua base histórica. Os arquitetos decidiram transformar o antigo e pouco atraente mezanino em uma estrutura de vários níveis com grandes espaços abertos e muitos pontos de vista. No topo está uma sala de estudos, abaixo está um local de descanso e uma sala de estar com uma biblioteca, e na parte inferior estão os quartos e banheiros. O zoneamento ocorre devido à diferença de níveis de altura e divisórias de paredes de diferentes geometrias com aberturas de passagem para o máximo acesso à luz. Como resultado, todo o espaço vital parece uma escultura moderna espetacular que interage organicamente com a arquitetura histórica e organiza o espaço.
A sala de jantar ocupa um pódio num antigo altar, perpendicular ao qual se ergue uma lacónica ilha de cozinha. Os antigos bancos foram colocados ao longo da mesa de jantar, e a parte inferior da parede do altar semicircular foi cortada com três aberturas adicionais, uma das quais serve como entrada para o pitoresco pátio.
Em caso de mudança de proprietário e finalidade do edifício, tal interior pode ser facilmente adaptado para um museu, biblioteca, ou devolvido a igrejas - afinal, a nova estrutura não toca paredes, colunas, arcos históricos e pode ser desmontado. E o antigo piso de madeira, portas e vitrais foram preservados e cuidadosamente restaurados.
Projeto: casa privada
Localização: Rotterdam
Oficina: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter Boer
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
Uma pequena igreja de madeira foi construída nas margens do rio Rotta em 1930, mas tem sido usada como garagem para montagem e venda de carros por muitos anos. Na altura em que o edifício foi entregue aos arquitectos, encontrava-se num estado extremamente abandonado, encontrava-se totalmente forrado com chapas de metal e assemelhava-se a um hangar. O projeto de transformá-la em uma casa residencial para uma família com dois filhos foi desenvolvido pela Ruud Visser Architects em colaboração com Peter Boer. O espaço original era muito maior do que a média das residências holandesas. Os arquitectos decidiram criar um espaço impressionante desenhando uma casa separada directamente no interior do edifício existente - para que possa passear sem sair da igreja, sentindo os limites do sagrado e do quotidiano.
No lado do altar da velha igreja existia uma pequena capela, menor e mais baixa que o volume principal, mas sobranceira ao rio. Foi substituído por um volume moderno da mesma forma, mas um pouco mais curto - com uma parede toda de vidro, enormes portas de correr e venezianas. A nova fachada transparente oferece uma bela vista do rio e ela própria se torna parte da paisagem. O antigo transepto da igreja atua como um amortecedor entre a parede externa da igreja e a casa particular. Ele é projetado como um amplo salão vazio, de onde a casa e a igreja como um todo são claramente visíveis.
