Mudando A Cidade, Mudando A Mim Mesmo

Índice:

Mudando A Cidade, Mudando A Mim Mesmo
Mudando A Cidade, Mudando A Mim Mesmo

Vídeo: Mudando A Cidade, Mudando A Mim Mesmo

Vídeo: Mudando A Cidade, Mudando A Mim Mesmo
Vídeo: TUDO PODE MUDAR - APC 16 2024, Abril
Anonim

Pingo D'água

Este ano, "Art-Ovrag" está sendo realizado pela nona vez e, como sempre, os organizadores do festival são: United Metallurgical Company, a OMK-Uchastiye Charitable Foundation e a administração da cidade de Vyksa, bem como um equipe de curadores do grupo de projeto de 8 linhas liderado por Yulia Bychkova e Anton Kochurkin, preparou um programa rico e variado, focando em três dias nas realizações dos últimos anos. Para o espectador atento, o festival pode servir como uma “gota d'água” pela qual se pode julgar a existência de um “oceano” de esforços e trabalho diário de muitas pessoas, moradores de Vyksa e visitantes da cidade que vêm aqui para compartilhar. seus talentos, conhecimento e experiência.

ampliando
ampliando
Панорама берега пруда Лебединка. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
Панорама берега пруда Лебединка. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
ampliando
ampliando

Benefícios e parâmetros

Nos últimos anos, os organizadores do festival, na escolha dos projetos para implementação, têm dado preferência aos objetos funcionais e práticos. É uma forma eficaz de dar aos cidadãos a oportunidade de experimentar o design e a arquitetura contemporâneos em seu toque Vitruviano. Uma exposição muito pesada e espetacular foi adicionada à coleção de "arte útil" deste ano - no parque central na margem do lago "Lebedinka", próximo a um dos símbolos não oficiais da cidade - um enorme unicórnio, montado de muitos tablets (por Gabor Miklos Szoke (Hungria), 2013), foi inaugurado um pavilhão, que recebeu o nome de "Pavilhão do Futuro". Os arquitetos do bureau Novoye combinaram no projeto as tradições da arquitetura do parque e métodos modernos de modelagem paramétrica, graças aos quais conseguiram encaixar vários espaços multifuncionais em um volume compacto. Leia mais sobre o projeto Pavilhão do Futuro.

em uma entrevista com o arquiteto Sergei Nebotov. Em um dos cantos mais populares do parque, surgiu uma plataforma, onde serão realizadas masterclasses abertas, palestras, exibições de filmes, exposições e até aulas de dança. E a julgar pelo interesse do pavilhão por parte da população da cidade durante o festival, não ficará vazio. Além disso, os moradores de Vyksa estão participando do desenvolvimento do programa de eventos.

ampliando
ampliando
«Павильон будущего». Выкса. Проект бюро «Новое». 2019 © Бюро «Новое». Фотография Ильи Иванова
«Павильон будущего». Выкса. Проект бюро «Новое». 2019 © Бюро «Новое». Фотография Ильи Иванова
ampliando
ampliando

Tempo e energia

Mais uma vez, um projeto inventado por um morador de Vyksa foi incluído no número de objetos implementados na Art-Ovrag. Da última vez foi uma enorme bola de futebol (2018 é o ano da Copa do Mundo), e desta vez foi uma escultura multimídia gigante semelhante a uma espiral de DNA, chamada "Relógio Binário" (de Andrey Matchin), mostrando o tempo em um sistema binário e ao mesmo tempo servindo como um testador do humor dos cidadãos graças ao sistema de retroiluminação, cuja cor muda dependendo dos resultados da pesquisa online na página do portal Vyksavkurse em VK. Uma luz de fundo verde significa que a maioria dos entrevistados está feliz e vermelho significa que as pessoas não estão satisfeitas com algo. O objeto foi fabricado pela OMK e instalado em uma das rotatórias mais movimentadas da cidade.

Объект «Бинарные часы». Автор Андрей Матчин. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Объект «Бинарные часы». Автор Андрей Матчин. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Outra instalação da artista Maria Kechayeva foi instalada na principal praça do festival dos Metalúrgicos. Um grupo de bicicletas amarelas brilhantes sobre adereços, equipadas com as muito diferentes plataformas giratórias, lâmpadas e ruídos, lembrava uma academia, mas não simbolizava os benefícios de um estilo de vida saudável, mas sim a necessidade de buscar fontes alternativas de energia, incluindo a energia positiva de pessoas, principalmente crianças, com o prazer de pedalar.

Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
ampliando
ampliando

Metal e tinta

O segundo dia foi marcado pelo lançamento de um Parque Industrial de Arte de Rua único no território da OMK. Os murais e os grafites, criados ao longo dos últimos anos do festival, tornaram-se um dos elementos mais visíveis e atraentes do ambiente urbano para os visitantes de Vyksa. A atitude dos residentes em relação às pinturas era ambígua e, talvez, portanto, ou para estimular ainda mais o programa de turismo industrial em desenvolvimento ativo, dentro do qual todos podem entrar nas oficinas da Usina Metalúrgica de Vyksa, mas agora novas obras de arte gráfica monumental será criado nas paredes dos edifícios VMZ. O conceito de parque de arte de rua, desenvolvido pela curadora Olga Pogasova, pressupõe uma compreensão artística consistente de uma oficina após a outra. Com base no concurso, em 10 anos, serão selecionados artistas que serão capazes de transformar as especificidades de um determinado processo de produção em uma obra de arte e incorporá-la em uma escala macro.

Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Na inauguração do parque foi apresentada a primeira obra do artista moscovita Alexei Luka: ele capturou a geometria das peças produzidas pela oficina de maneira abstrata. O esboço do mural foi acordado com os trabalhadores da fábrica, que participaram da pintura e construíram eles próprios diversos objetos de arte que foram instalados ao lado do prédio durante a inauguração do parque de arte de rua.

Алексей Лука – автор первого мурала на территории Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Алексей Лука – автор первого мурала на территории Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Инсталляции из деталей и продукции цеха для Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Инсталляции из деталей и продукции цеха для Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Rodas e pranchas

Embora os objetos de arte tenham trazido fama para Art-Ovrag, os eventos esportivos foram incluídos em seu programa desde o início. A ideia de realizar o festival em Vyksa partiu da gestão da Fundação OMK-Uchastiye como resposta ao problema do tráfico de drogas entre os jovens. A popularização e o desenvolvimento de infraestrutura para esportes, especialmente suas variedades da moda, como parkour, ginástica e skate, tornaram-se uma das principais atividades da fundação. Além de realizar competições e apresentações de estrelas do esporte no festival, a fundação está construindo quadras esportivas em diferentes bairros da cidade. Este ano, ao lado de uma das praças centrais, em um antigo terreno baldio, foi inaugurada uma nova pista de skate. A cerimónia de abertura contou com a presença do governador da região de Nizhny Novgorod, Gleb Nikitin, que não se limitou a falar e a cortar a fita vermelha, mas sim a passear de scooter e skate. Em seguida, o skatepark foi testado por vários membros da equipe russa de skate.

Открытие нового скейт-парка на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Открытие нового скейт-парка на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Показательные выступления спортсменов в новом скейт-парке на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Показательные выступления спортсменов в новом скейт-парке на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Teatro e rap

Durante os dias de festival, a cidade de Vyksa vive um modo especial de férias permanentes. Alguém com as crianças vai para a praça principal, alguém com toda a família vai ao parque, ao estádio, a uma exposição num museu ou galeria para ouvir uma palestra ou participar de uma oficina. O programa do festival envolveu todos os locais populares da cidade.

Воркшоп с участием местных жителей в арт-пространстве “Ex Libris”. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Воркшоп с участием местных жителей в арт-пространстве “Ex Libris”. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Праздник в дворе «Радужный мир» на улице Пирогова, 6. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Праздник в дворе «Радужный мир» на улице Пирогова, 6. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Выставка «масштаб 1:100» в арт-резиденции VYKSA AIR Авторы – творческая группировка из Омска Саша Хохлова и Дима Рубэн. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Выставка «масштаб 1:100» в арт-резиденции VYKSA AIR Авторы – творческая группировка из Омска Саша Хохлова и Дима Рубэн. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Na praça principal, quase seguindo a tradição medieval, eles uniram uma feira e um estande com artistas visitantes. O teatro de engenharia AX ficou a cargo do "mistério", laureado, em particular, da "Máscara de Ouro" - exibiu a peça "Espuma dos Dias" baseada no livro do escritor francês Boris Vian. As voltas e reviravoltas mais complexas e dramas se desenrolaram dentro do cenário espirituoso: um cubo de madeira, que se transformou em uma sala, depois em uma cidade, abrindo um espaço infinito para a imaginação do público. Claro, não foi sem o sopro obrigatório do fogo e um presente separado para o público infantil na forma de um jato abundante de espuma de sabão.

Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
ampliando
ampliando

A batalha hip-hop única "O Rei dos Poetas" aconteceu aqui na praça, na qual os formandos do "Freestyle Workshop" de Lev "RE-pac" Kiselev lançaram um desafio de rap ao clássico tradição poética.

Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Os organizadores do festival mostraram uma sensibilidade inesperada às últimas tendências da cultura musical e fizeram do rap quase a principal direção musical do programa. Aos já citados rappers freestyle que acompanharam importantes eventos do Art-Ovrag com rimas improvisadas, incluindo a inauguração do Industrial Street Art Park, pode-se acrescentar a performance de um dos mais populares artistas de hip-hop da Rússia - o rapper Feduk, um festival de ponto final brilhante. O concerto do headliner do programa reuniu um público de muitos milhares, que consistia não apenas de seus jovens fãs entre os residentes de Vyksa, mas também de seus pais.

Выступление фристайл-рэперов на открытии Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Выступление фристайл-рэперов на открытии Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Выступление хэдлайнера музыкальной программы фестиваля, рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Выступление хэдлайнера музыкальной программы фестиваля, рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando
Зрители концерта рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Зрители концерта рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
ampliando
ampliando

Ontem Hoje amanhã

Os curadores escolheram o slogan provocativo "Quando hoje se torna amanhã" como mote do festival Art-Ovrag 2019. Sua natureza provocativa reside no contraste óbvio entre o que Vyksa é: apesar de décadas de esforços da OMK e da Fundação OMK-Uchastiye, ela ainda se parece com centenas de cidades russas - e as imagens futurísticas que nossa imaginação pinta. Sim, Vyksa de hoje é uma cidade com muitos problemas típicos de pequenas cidades na Rússia: estradas quebradas, prédios caóticos e dilapidados, contra os quais os sinais de redes de varejo parecem manchas sinistras, mas esta cidade, ao contrário de muitas outras, teve sorte com a administração da fábrica e da administração que decidiu viabilizar um futuro alternativo e começou a mudar a cidade passo a passo, quadrado a quadrado, metro a metro. Que as mudanças não ocorram tão rapidamente como queríamos e sonhamos no início, mas são implementadas de forma sistemática, inventiva e propositalmente. “Como parte do festival, mostramos as transformações da cidade de Vyksa, cada uma delas representando uma parte da futura cidade que almejamos”, comentou o curador do festival, Anton Kochurkin, sobre a escolha do slogan.

Mas por trás da interpretação futurística do slogan, há outro nível semântico que é importante ver. A palavra “amanhã”, normalmente interpretada como um símbolo de um futuro distante, pode ser entendida literalmente como o dia seguinte que virá após o fim do festival “hoje”. E, neste caso, verifica-se que o festival funciona como uma plataforma de demonstração dos projetos e conceitos que agora estão a ser introduzidos e implementados na cidade. A apresentação de hoje de uma nova pista de skate em um ambiente solene com a participação do governador, ou uma galeria de arte, ou um pavilhão paramétrico, mudará amanhã para um modo normal de funcionamento completo com a participação dos moradores locais. Então, literalmente, em Vyksa “hoje” torna-se “amanhã” e “depois de amanhã” e “depois de amanhã”, e então ninguém pode se lembrar daquele “ontem”, quando os habitantes da cidade não tinham paradas maravilhosas, pátios, inscrições brilhantes e otimistas na floresta, graffiti nas paredes, instalações nos diques, unicórnios nos parques e, o mais importante - a sensação de que a cidade está viva e em desenvolvimento, que tem um futuro que você deseja realizar para ver com seus próprios olhos.

Recomendado: