A cerimónia oficial de abertura da Bienal e a apresentação dos Leões de Ouro teve lugar ontem no Jardim Giardini no palco especial coberto Esedra, que se revelou muito útil por ocasião do mau tempo repentino; as chuvas no dia de abertura da Bienal parecem se tornar uma tradição. Como deveria ser para uma exposição tão importante, teve um esgotamento total; o salão estava lotado. Os fotógrafos, como verdadeiros profissionais, se agruparam em estruturas de metal na frente do palco e forçaram todos os laureados a posar diligentemente na frente das câmeras. No entanto, a cerimônia passou rapidamente.
Rem Koolhaas recebeu o Leão de Ouro por sua contribuição vital à arquitetura - um dos mais prestigiosos prêmios mundiais para arquitetos talentosos - pela renovação da linguagem arquitetônica. Apesar do nome do laureado ser conhecido de antemão, o público presente à cerimônia reagiu com entusiasmo a cada frase sua e o aplaudiu de pé várias vezes. Em uma resposta curta, o arquiteto observou que sua atividade profissional é apenas a ponta do iceberg, e a família e os amigos formam uma parte muito maior, "subaquática", e ele agradeceu o apoio deles e também observou brincando que é muito agradável receber este prêmio no meio da carreira.
Um prêmio póstumo adicional, iniciado por Kazuyo Sejima, foi concedido a Kazuo Shinohara, um praticante e professor que influenciou significativamente a arquitetura japonesa moderna. A estatueta de leão atribuída a ele foi recebida por um representante do Instituto de Tecnologia de Tóquio, onde Shinohara estudou e depois ensinou por quase 40 anos; entre seus alunos está a própria Sejima.
Todos os outros laureados, como geralmente é feito na Bienal, não eram conhecidos com antecedência. O melhor projeto da exposição principal "As pessoas se encontram na arquitetura" foi intitulado "Arquitetura como o ar: um estudo para o Chateau La Costa" de Junya Ishigami. É uma estrutura quase invisível de linhas finas, delineando os contornos de um edifício hipotético na Europa na escala de 1: 1. Este trabalho é dedicado ao problema da desmaterialização, o que é bastante relevante tanto para a arquitetura moderna quanto para este autor em particular: em 2008 Ishigami estava encarregado do pavilhão japonês, que ele deixou vazio, pintando apenas suas paredes gessadas brancas com "lápis" desenhos. Deve-se notar também que Sejima o convidou a participar como um velho conhecido: no início dos anos 2000, ele trabalhou por vários anos no escritório do SANAA. O júri notou seu trabalho por "ultrapassar os limites da materialidade, visibilidade, tectônica, sutileza e até mesmo da própria arquitetura".
O Reino do Bahrein recebeu o Leão de Ouro de melhor pavilhão nacional, conhecido por sua abordagem realista na escolha do tema da exposição: em vez de mostrar novos bairros e cidades espetaculares que agora estão sendo construídos ativamente, os organizadores optaram pelo trama da faixa costeira em rápida mutação associada a estes problemas e perspectivas, em particular, as possibilidades de utilização do mar como espaço público. O prêmio foi entregue ao comissário do pavilhão - Ministro da Cultura do Bahrein Sheikh Mai bin Mohammed Al-Khalifa, constrangido com a atenção da imprensa e fotógrafos; É compreensível a atenção dada ao projeto expositivo desta senhora nobre e imponente: o Bahrein está participando da Bienal de Arquitetura pela primeira vez.
O prêmio Leão de Prata para jovens arquitetos promissores foi para os arquitetos belgas Kersten Geers e David Van Severen (ESCRITÓRIO Kersten Geers David Van Severen) e o fotógrafo de arquitetura holandês Bas Princen. Eles participaram da atual Bienal com o projeto “7 Salas. 21 perspectivas”. Em cada uma das salas do pavilhão do jardim deliberadamente dilapidado e sujo do Arsenal, uma fotografia de Princein, fria e quase artificial, é mostrada, combinada com duas representações dos projetos de Gers e Van Severen, também deliberadamente "não naturais" inscritos no espaço real. No entanto, esses arquitetos belgas não são novos na Bienal: da última vez, eles estavam no comando de seu pavilhão nacional, cobrindo-o com uma cerca de aço inoxidável e polvilhando confetes dentro como parte do projeto After Party.
Também foram atribuídas três menções honrosas. Entre os participantes homenageados da bienal estão Wang Shu e seu bureau Amateur Architecture Studio por seu trabalho lacônico "The Decay of the Dome", que é uma moldura de madeira simples; o júri gostou desta simplicidade. Shu observou em seu discurso de aceitação que é muito difícil manter a independência criativa na China moderna, e o prêmio o ajudará a manter a autoconfiança. O Studio Mumbai é reconhecido pela maravilhosa instalação atmosférica Workplace for the Arsenal, e pelo famoso paisagista Piet Oudolf pelo projeto do jardim delle Vergini, que é bonito e modesto. Ele levou dois anos para trabalhar neste objeto.
