“Reutilizar, redesenvolver e projetar. How the Dutch Deal With Heritage "(NAI, 2017) - um estudo em grande escala, formou a base da exposição" Transform. Adaptar. Salve . Experiência Holandesa de Trabalho com Patrimônio Cultural”. A exposição é exibida até 4 de novembro em Moscou (Tokmakov lane, 21/2); então ela se mudará para Petersburgo. Estamos conversando com o autor do estudo.
Como surgiu sua ideia de pesquisa?
Eu trabalho como arquiteto na Holanda e aconselho muitos sobre questões de patrimônio. Na Holanda, valorizamos a história e a tradição, por isso tentamos preservar qualquer patrimônio. Nova arquitetura, redesenvolvimento e design são coisas importantes que devem coexistir. Viajando para outros países, você entende que existem opositores e apoiadores do redesenvolvimento em todos os lugares. Deste ponto de vista, se você quer mostrar como funciona o que estamos tentando levar para muitos países, exemplos de bom trabalho são sempre necessários.
Primeiro abrimos uma exposição na Holanda, depois traduzimos o livro para o inglês. As embaixadas de diferentes países nos convidaram para visitá-los. A primeira mostra estrangeira foi realizada no Brasil em português, depois traduzimos para o japonês, depois para o inglês e agora para o russo.
Não queremos apontar como criar seus próprios projetos, mas compartilhar nossa experiência, mostrar como trabalhamos. E sim, estamos interessados em como os arquitetos russos, indianos, japoneses e outros trabalham para melhorar seu nível.
Em que outros países você planeja apresentar esta exposição?
Não estamos planejando - os próprios países pedem para fazer nossa exposição com eles. Houve pedidos do Japão, Índia, Sri Lanka e Brasil. Claro, eu gostaria de fazer exposições semelhantes em todos os países, mas o principal aqui é o interesse. Se você olhar a experiência de outros países, verá que em muitos países existem excelentes projetos de reaproveitamento de edifícios, intervenções arquitetônicas. Mas esses projetos, em sua maioria, são exceções, existem apenas alguns deles. Queremos mostrar na exposição que a reciclagem pode ser aplicada a todos os tipos de edifícios, cidades - com um grande investimento ou nenhum investimento.
Que características de trabalhar com edifícios históricos são típicas da Holanda?
Na Holanda, nós mesmos criamos o país, as pessoas foram os criadores da paisagem. Edifícios e monumentos fazem parte desta paisagem. Adotamos uma abordagem que pode ser chamada de “holística”: os monumentos não são algo excepcional, vemos o nosso país como um único grande patrimônio. E enquanto valorizamos nossa história, gostamos de ser contemporâneos. Continuamos a transformar o patrimônio o tempo todo.
O que é mais característico: na Holanda não existe um regime especial para determinar se é um monumento ou não - vemos tudo como um valor.
Existem outras razões para preservar o edifício, além do "componente" histórico e cultural?
Existem muitas razões. Uma delas é que graças a qualquer edifício, seja valioso ou não, você pode estudar sua cidade, tentar identificá-la. A razão econômica é que não é necessário construir um prédio novo, você pode modernizar um antigo e, acredite, definitivamente não será pior! Sim, às vezes a reforma é mais cara do que começar do zero, mas tudo depende do seu nível de envolvimento no projeto.
O mais importante é que, tendo reconstruído o edifício, você seja capaz de criar o que definitivamente não teria conseguido do zero. Uma vez projetei uma área residencial no local de uma antiga zona industrial. Se removêssemos todas as fábricas e fábricas abandonadas e construíssemos casas em seu lugar, no final haveria apenas casas na área. Queríamos criar um local mais atractivo para a habitação, por isso saímos de vários edifícios, declarados que são de valor histórico, mas não são monumentos arquitectónicos. Nas antigas oficinas, abrimos bares, lojas, oficinas - essas coisas não seriam nesta área, se não tivéssemos saído de vários prédios da antiga zona industrial.
Sua palestra no âmbito do projeto em Moscou foi dedicada aos princípios do trabalho com locais de patrimônio cultural, as limitações e possibilidades de preservação de edifícios históricos. Você pode listar resumidamente os princípios básicos da regulamentação do trabalho com locais de patrimônio? O que mostra a experiência da Holanda neste assunto?
Na Holanda, existem diferentes formas de regulamentação: temos monumentos, existem muitos deles. Mas em nossos esquemas de planejamento urbano, podemos definir edifícios como tendo valor histórico - eles não são monumentos, mas são valiosos. Isso significa que podemos remover alguns edifícios e alterar o status de objetos se eles puderem nos provar que a situação será melhor com a reconstrução.
Estamos a falar da transformação de edifícios de valor histórico. O mais importante é que você comece a trabalhar com o estado do edifício, e não tente hierarquizar suas principais qualidades de antemão … O que estamos tentando fazer em nosso trabalho é dizer: esta é uma qualidade importante de um monumento, tente usá-lo.
Zd cerca de exatamente quando a arquitetura moderna é moderna, mas, ao mesmo tempo, deve ser criada levando em consideração o entorno. Edifício velho? Sem problemas! Com uma composição interessante, com uma cor viva ou com outro material, ficará tão bonito quanto um moderno. É uma simbiose do antigo e do novo. Sempre tentamos não apenas definir as regras do que é permitido e do que não é, mas também inspirar e desafiar os arquitetos a darem o seu melhor.
Aliás, é bom que dos 30 projetos importantes do ano no anuário de arquitetura, metade são edifícios que passaram por reformas. Anteriormente, havia apenas alguns, mas agora há muito progresso!
Quais são as vantagens do redesenvolvimento sobre o desenvolvimento? Afinal, a reconstrução é sempre mais difícil e mais cara?
Está conectado com a sociedade, com as pessoas. Se você destruir algo em uma cidade em funcionamento, estará destruindo a vida de alguém, as relações sociais - conceitos que nós, na Holanda, respeitamos muito. Sim, você pode construir belas casas, mas precisa preservar tradições, monumentos, valorizar sua identidade.
A vantagem é que, se você estiver usando o redesenvolvimento, poderá fazer muitos programas criativos. Por exemplo, combinar lar de idosos com jardim de infância - idosos e crianças sempre se dão bem, ou conectar vários pequenos escritórios e transformar o espaço vago em restaurante - tudo isso não pode ser feito com um novo empreendimento.
Conte-nos sobre os projetos de redesenvolvimento dos quais você mesmo participou
Não sou um arquiteto que faz o projeto propriamente dito, faço pesquisas e procuro entender o que é importante e o que não é, estabeleço os critérios para criar algo novo. Às vezes, supervisionamos edifícios em construção ou reforma. Também trabalhei na reabilitação de zonas industriais, como o prédio da fábrica da Philips - foi decidido lá converter tudo em uma área residencial.
Também trabalho no nosso governo, que supervisiona a reconstrução do Aeroporto Schiphol de Amsterdã, mais precisamente, um dos terminais que eles querem modernizar. Mas para entender como tudo será no futuro, você precisa olhar para o passado - como este terminal foi construído, que futuro foi previsto para ele, o que foi colocado nele.
Você conhece algum exemplo de sucesso de redesenvolvimento da Rússia?
Você sabe, minha opinião sobre a Rússia se limita a Moscou e São Petersburgo. Petersburgo em geral é interessante por si só, porque é uma cidade antiga, muito monumental, mas ao mesmo tempo incrivelmente moderna. Que lugar eu alocaria lá? Nova Holanda! Em Moscou, gosto da zona industrial "Outubro Vermelho", "Garagem", Parque Gorky - é ótimo que esses lugares históricos da cidade tenham respirado uma nova vida.
Você se tornou um dos líderes da oficina russo-holandesa, que aconteceu como parte do projeto de exposição na Button Factory. WL. Balakireva. O workshop foi dedicado ao trabalho prático com edifícios históricos. Quais são as impressões gerais dos participantes e os resultados do trabalho?
Lugar incrível! Localizada um pouco longe do centro, a fábrica parece um tanto antiquada, mas ao mesmo tempo moderna. Ela é uma testemunha da história de Moscou, especialmente das revoluções. Era uma vez provavelmente uma sociedade em uma sociedade - os trabalhadores viviam e trabalhavam aqui. Agora o lugar está vazio … A questão surge de imediato: como voltar a ligar este lugar à cidade? Fiquei agradavelmente surpreendido com a energia dos alunos, com quem discutimos e propusemos diferentes ideias. Eles vêem potencial em lidar com edifícios históricos. Em comparação com outros países, os arquitetos russos gostam muito de falar, de fazer planos. Eu realmente espero que um dia todas as suas ideias se tornem realidade, porque a arquitetura é mais sobre implementação do que planos no papel.
