Na quarta-feira, 27 de maio, Konstantin Vladimirovich Malinovsky faleceu.
Paro diante das estantes, vejo seus livros "Mikhail Ivanovich Makhaev", "Giacomo Quarenghi", "Tessino arquitetos e artesãos em São Petersburgo", lembro-me de seus outros livros - sobre Domenico Trezzini, sobre Bartolomeo e Francesco Rastrelli e Não posso acreditar que nunca mais vou me encontrar com ele em seu apartamento em São Petersburgo, nunca vou ouvir suas incríveis histórias vivas sobre a arquitetura de São Petersburgo e seus criadores. Konstantin Vladimirovich era fluente em várias línguas, possuía um tremendo conhecimento e talento como pesquisador, ele mesmo encontrou nos arquivos, traduziu e publicou em seus livros materiais únicos: cartas e documentos, habilmente entrelaçando-os em narrativas fascinantes.
Quando você lê seus livros, uma imagem clara de tempos passados ganha vida, você começa a entender tão bem como funcionavam, quais as dificuldades e alegrias daqueles, em geral, pessoas comuns, personalidades-arquitetos contraditórios, cujos nomes hoje percebemos como sagrados símbolos, dificuldades e alegrias vivenciadas.
Os livros de Konstantin Vladimirovich Malinovsky são a melhor lembrança dele. Peço a todos, arquitetos e não arquitetos, que simplesmente amam nosso Petersburgo: "Encontre e leia os livros de Malinovsky!" Lendo-os, percebi pela primeira vez que minha cidade natal foi criada no passado não por alienígenas que fugiram de nós para sempre, mas por pessoas vivas, pensamentos tão compreensíveis para nós, cujas tristezas e desejos se transformaram em obras únicas de arquitetura pelos poder de seu talento e habilidade.
***
K. V. Malinovsky nasceu em 1937.
Livros de K. V. Malinovsky em labirint.ru, em ozon.ru.
