O Deutscher Landbaukultur-Preis foi premiado pela segunda vez ("estreou" em 2016). O seu objetivo é celebrar a qualidade do edifício e da cultura arquitetônica (Baukultur) em um contexto rural, refletindo o desejo dos clientes com base na terra em combinar o antigo e o novo, a vida e o trabalho da melhor forma. O prêmio foi iniciado pela Fundação Stiftung LV Münster, apoiada pelos sindicatos de arquitetos e paisagistas alemães e pela União Camponesa Alemã. Os vencedores deste ano foram premiados pela Ministra da Agricultura da República Federal da Alemanha, Julia Klöckner. O prémio principal foi de 10.000 euros, os vencedores dos prémios de incentivo receberam 4.000 euros cada, os especiais - 2.000 euros cada. A Deutscher Landbaukultur-Preis homenageia clientes e arquitetos ao mesmo tempo.
O prêmio principal foi para Dürschinger Architekten pela renovação da propriedade da família Stiegler no vilarejo de Gonnersdorf, perto de Nuremberg. Um incêndio em 2014 destruiu completamente todas as construções da fazenda camponesa, exceto a forja de arenito. Novas estruturas funcionais de formas modernas feitas de materiais tradicionais - madeira e pedra - formam a composição do pátio “triplo” característico desta área, encaixando-se com sucesso no contexto.
Menção honrosa
A casa do lote de seu pai (alocada após a divisão de terras entre ele e seus filhos adultos) em Fichtach, no leste da Baviera, está vazia desde 1963 e conseguiu virar ruínas. O arquiteto de Munique Peter Heimerl (sua sala de concertos em Bleibach nós
publicado aqui) reconstruiu um edifício de blocos de madeira sobre uma base de granito, com um celeiro de pedra e um celeiro de madeira - com a ajuda de concreto e vidro. O cliente foi a Hauspaten Bayerwald, fundada por Heimerl, que preserva e desenvolve as tradições arquitetônicas da região da Floresta da Baviera (é onde Fichtach está localizado e o próprio arquiteto nasceu).
Um novo chiqueiro de cria apareceu na bio-fazenda da família May em Junkershausen, na fronteira norte da Baviera, após um incêndio em 2015 que destruiu todas as dependências. Agora ele foi movido meio quilômetro ao sul de sua localização original. A estrutura totalmente em madeira do arquitecto Holger Fenchel com passeio, telhado verde e uma plataforma para visitantes foi apreciada pelo júri pela sua exemplar implementação e composição.
O patrimônio, a propriedade Kinzlerhansenhof em Schönwald perto de Freiburg (Floresta Negra), foi originalmente construído em 1591. Sua restauração e adaptação para novo uso pelos arquitetos Gössel + Kluge (que também encomendou) também foi premiada com o Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). O edifício alberga salas de estar, escritórios e uma área de eventos, incluindo espaços transformáveis na volumetria. A utilização apenas de materiais originalmente utilizados (madeira, granito, argila) é combinada com os princípios de economia de energia (norma EnEV - sistema geotérmico, painéis solares, etc.).
A casa de enxaimel de uma família de fazendeiro arrendatário em Lengerich entre Münster e Osnabrück no norte da Vestfália foi construída no final do século 19 e incluía um celeiro e um estábulo. O edifício tornou-se agora totalmente residencial e o júri gostou que a cuidadosa modernização por Deeken Architekten teve em consideração o carácter original da casa e a proximidade de um antigo moinho de água e de uma quinta com um canal - uma componente característica da área.
Prêmios especiais
O antigo depósito de frutas em Schürdt, na Renânia-Palatinado, foi convertido por Max und Jakob Giese Architektur em um espaço para eventos e instalações para funcionários, administração e marketing para a empresa de agricultura orgânica Bioland-Hof Schürdt.
Uma interpretação completamente moderna do tipo "casa no lote do pai" na fazenda Rückamp em Enniger, no noroeste da Vestfália, emergiu do pátio do prédio principal. A construção sem barreiras é feita de clínquer: este material, como a silhueta dobrada do telhado, responde aos telhados de tijolo e duas águas característicos das construções locais (a própria fazenda não é exceção). Os autores do projeto são hartmann | s architekten.
