Sergey Choban
DISCURSO Choban & Kuznetsov, o autor do projeto do palácio dos esportes aquáticos em Kazan. “Começamos a trabalhar no estádio de esportes aquáticos em Kazan depois que vencemos a competição, que foi realizada pela liderança da República do Tartaristão e pela administração da cidade de Kazan. Com este projeto, passamos por todas as etapas de projeto e construção - desde o desenvolvimento do conceito até o suporte da documentação de trabalho e execução da supervisão de campo. Além disso, desde o início, queríamos que este projeto fosse implementado por construtores de Kazan, e os fabricantes de materiais de construção eram predominantemente russos, e conseguimos implementar isso.
A imagem arquitetônica deste edifício é baseada em várias idéias muito importantes. Em primeiro lugar, queria criar um volume grande e expressivo, percebido como único tanto de fora como principalmente de dentro. O templo dos desportos, que tem uma forma muito calma mas impetuosa. Decidimos fazer a estrutura principal com caixilhos de madeira colados e, assim, criar uma atmosfera de calor e conforto nesta enorme sala, para tornar o esqueleto estrutural do próprio edifício amigo do ambiente. Além disso, o motivo dos arcos pontiagudos formados por estruturas de madeira se aproxima da arquitetura tradicional do Tartaristão - foi muito importante para nós confiarmos nas tradições arquitetônicas nacionais a fim de vincular contextualmente, preservar a memória do lugar.
Além disso, o exterior do edifício deveria mostrar claramente que se tratava de um estádio de esportes aquáticos. Linhas suaves e rápidas delineando o edifício, uma fachada inclinada do lado do rio, um beiral que se projeta na área de entrada, grandes janelas de vidro e aço inoxidável - todos esses elementos enfatizam o propósito do complexo, jogam com o tema da velocidade e da água. Os círculos "concêntricos" nas extremidades, formados por aço inoxidável polido e escovado, são sustentados por linhas coloridas cinza-azuladas no vidro da fachada principal, que ao mesmo tempo fornecem a proteção solar necessária. E no interior, o desenho, aplicado sobre o vidro, é sustentado pelos contornos das esquadrias de madeira que sustentam a estrutura dos vitrais.
Ao desenvolver a solução para a fachada principal, deparamo-nos com uma escolha angustiante de material. No início, foi planejado o uso de vidro de construção, mas surgiram dúvidas sobre sua durabilidade e confiabilidade durante a operação posterior, por isso decidiu-se substituí-lo pelo vidro impresso. Muitas vezes usamos este material em nossos projetos, e nos pareceu que aqui é mais do que apropriado. Permitam-me enfatizar que a impressão em vidro é muito difícil, uma vez que as janelas estão localizadas atrás dos painéis na segunda camada, e de forma a não interferir na penetração da luz natural na sala e na vista das janelas, em seus lugares o raster de os pontos de impressão em painéis de vidro tornaram-se mais raros.
No interior do estádio Kazan, o lugar central é ocupado por uma torre de salto - um elemento chave do design de todos os estádios de esportes aquáticos do mundo. Conhecemos exemplos muito interessantes, como, digamos, a torre Zaha Hadid no estádio de esportes aquáticos construído para as Olimpíadas de Londres, e queríamos contribuir para esta galeria. Temos uma estrutura vertical com plataformas de salto equilibradas, mas ligeiramente curvas. A torre segue as linhas suaves e elásticas inerentes a todo o edifício. Afinal, no estádio não existe uma única linha estritamente vertical ou horizontal, todas se dobram ligeiramente, criam uma elasticidade comparável ao movimento de um nadador se movendo em alta velocidade. Queríamos representar o mesmo movimento vigoroso em todos os elementos do edifício - na forma de vitrais, arquibancadas e, inclusive, na torre."
Sergey Kuznetsov
DISCURSO Choban & Kuznetsov, o autor do projeto do palácio dos esportes aquáticos em Kazan.“Começamos a trabalhar no projeto do palácio de esportes aquáticos em Kazan após os resultados da seleção competitiva em 2009. O designer foi escolhido pela comissão organizadora e responsáveis pela Universiade. E, de imediato, gostaria de cumprimentar a equipe que se prepara para a Universiade - eles tinham um plano claro para construir instalações do mais alto nível. Nossos colegas do Tartaristão não confiaram apenas em suas próprias forças, mas tentaram atrair a melhor experiência russa e mundial.
Naquele momento, visitei periodicamente o Tartaristão, trabalhando em outros objetos, e soube que havia uma procura de designers para o palácio de esportes aquáticos. Para participar desta seleção competitiva, foi necessário mostrar aos organizadores sua experiência profissional e passar por uma série de entrevistas. Isso não pode ser chamado de concurso no sentido pleno, foi precisamente a seleção de candidatos. Decidimos participar junto com a empresa inglesa Arup, fizemos uma pesquisa séria sobre estruturas semelhantes, estudamos a tipologia, pensamos em que know-how pode ser usado para construir uma instalação séria e significativa, mas ao mesmo tempo econômica. Economizar dinheiro era então um dos critérios mais importantes, uma vez que o Tartaristão não tinha os recursos que estavam, digamos, em Sochi em preparação para os Jogos Olímpicos. Tínhamos que cumprir um orçamento bastante limitado - 2,5 bilhões de rublos, o que é bastante modesto para uma instalação com cinco mil lugares, duas piscinas olímpicas e uma banheira de hidromassagem. Tendo tentado levar em consideração todos os fatores possíveis e decidido as dimensões da estrutura, preparamos nosso esboço de proposta conceitual para o cluster esportivo no menor tempo possível. Meu chefe Nikolai Gordyushin e eu resumimos o resultado e terminamos o serviço no saque final literalmente em um hotel em Kazan. No dia seguinte, apresentei nosso conceito ao comitê organizador. Com base nos resultados desta apresentação, optou-se por confiar o projeto ao nosso escritório. Assim, entramos no projeto em conjunto com a PSO Kazan, que atuou como contratante e ao mesmo tempo cliente técnico.
O conceito é baseado em um esquema muito simples e compreensível, que identificamos examinando uma série de instalações esportivas semelhantes. Por exemplo, visitamos palácios de esportes aquáticos em Manchester e Sheffield e vimos que eles usam um arranjo linear econômico de banheiras e fica ao longo deles. Relativamente falando, esta é uma grande caixa com uma seção repetitiva de estruturas. Tomamos esse esquema como base e o desenvolvemos, já que nosso objeto era muito maior em tamanho do que o que vimos.
A ideia principal e destaque do projeto foi a construção em madeira colada. Hoje, o Palácio de Kazan é uma das maiores estruturas de madeira do mundo. Lamentamos profundamente que hoje a construção em madeira na Rússia não esteja muito bem desenvolvida e queríamos apenas reverter essa tendência, para mostrar que a madeira é um excelente material para resolver os problemas mais complexos - tanto construtivos quanto artísticos. Sim, era um pouco mais caro construir um prédio de um palácio de esportes em madeira do que em metal, mas conseguimos convencer o cliente, encontrar uma solução econômica e ainda implantar uma bela estrutura de madeira, que se tornou a base do formação da imagem de todo o palácio. Conseguimos combinar muito em uma imagem - arcos curvados de uma estrutura de madeira remetem às tradições muçulmanas, e a imagem de uma arcada de catedrais góticas também pode ser rastreada (na época, Sergey Tchoban e eu gostávamos muito de desenhar catedrais góticas). O motivo das abóbadas de lanceta, entrando em perspectiva, tornou-se uma das imagens artísticas mais marcantes.
A moldura era o eixo semântico no qual amarramos todos os outros elementos. Lá fora, é claro, a estrutura não é lida tão literalmente, já que decidimos não arriscar e não conduzir a árvore pelo calor / frio (em climas mais quentes, isso é, claro, possível). Mas por dentro o personagem principal do interior é a estrutura de madeira. É o principal elemento que dá forma ao espaço. Todos que já visitaram o palácio disseram que isso é absolutamente incrível.
Além disso, já em andamento, surgiu a ideia de folhear o palácio com vidro ondulado em combinação com metal, surgiu uma grande extensão da viseira do grupo de entrada, a ideia de imprimir um padrão representando uma superfície de água em grande elementos de vidro apareceram. Em geral, enfatizamos inicialmente o tema da água, e não apenas por se tratar de um palácio de esportes aquáticos, mas também porque foi construído nas margens do rio Kazanka em aterros artificiais. Anteriormente, havia uma área inundada, uma coleira indo para baixo da água. O complexo ergue-se sobre uma podesta para não entrar na água, pois as taças, principalmente as de salto, têm uma base muito profunda. Foi uma difícil decisão de engenharia. Pode-se debater sobre a impressão em vidro, que é percebida por muitos como uma citação direta. Eu vejo isso como um movimento criativo - na minha opinião, bastante simples e expressivo. Sim, imprimir em vidro é uma referência direta à água, mas também indireta. As fachadas laterais foram feitas em uma alternância de elementos polidos e polidos, que foram colocados uns sobre os outros como guelras.
O orgulho especial do projeto é a torre de salto projetada. Essa é minha história favorita, nós a desenhamos por muito tempo, pensamos em como lançá-la. O resultado é um objeto de arte real, feito em forma de planta - muito característico do Islã.
Hoje, para mim, este é um dos projetos mais importantes e a primeira instalação em grande escala construída na Rússia. A quantidade de esforço despendido em sua implementação e o grau de envolvimento pessoal são incríveis. São três anos de viagens regulares a Kazan, interação constante com designers e construtores locais. Para mim, o palácio Kazan se tornou quase um parente. Mas o mais importante é que estou satisfeito com o resultado, porque o projeto foi executado ao mais alto nível.”
Nikolay Gordyushin
DISCURSO Choban & Kuznetsov, arquiteto-chefe do projeto do palácio de esportes aquáticos em Kazan. “O site do projeto está localizado na margem esquerda do rio Kazanka, no centro da cidade, em frente ao Kremlin. Anteriormente, essas eram áreas alagadas e pantanosas. Uma fundação artificial teve que ser feita para a construção do complexo. Desde o início, desejamos tomar uma decisão construtiva bastante séria, levando em consideração o ambiente agressivo - água e condensação constante. Decidimos que a madeira é o material mais adequado para isso. Discutimos essa solução por muito tempo, mas concordamos com o uso de vigas de madeira coladas. Foi assim que nasceu a forma e a geometria do edifício. O desenvolvedor teve muitas dúvidas e dúvidas, muitas pessoas disseram que era impossível implementá-lo. Mas conseguimos convencê-los.
Então surgiu a questão sobre a decoração exterior do palácio e, é claro, o estilo da água prevaleceu aqui. A fachada principal era originalmente feita de perfis de vidro, amplamente usados na época soviética. Mas o cliente entendeu mal essa decisão e nós a recusamos, oferecendo a impressão em vidro, que também se refere a motivos de água. A parede inclinada voltada para o rio é projetada com painéis empilhados uns sobre os outros.
Para proteger o interior da luz solar direta, utiliza-se vidro fosco. Os requisitos de iluminação para piscinas de competição são muito rígidos e é necessário garantir que não haja ofuscamento na água. Ao filmar uma competição, é muito importante que a luz que entra na sala pelo lado de fora não seja mais forte do que a luz interna. Portanto, era necessário tingir o vidro, não excluindo a penetração da luz natural. Foi preciso muito esforço para encontrar a porcentagem certa de iluminação. Também fizemos uma análise acústica séria, calculamos o movimento do ar. Resumindo, foi um trabalho muito sério. O resultado é uma instalação avançada na Rússia em termos de capacidades físicas e funcionais. Portanto, até o Campeonato Mundial foi decidido a ser realizado em Kazan.
O palácio possui três piscinas. A tigela principal sob a torre de salto mede 33x25 m. Esta piscina pode acolher competições de mergulho, pólo aquático, natação de curta distância e nado sincronizado. Além disso, existe um piso elevatório, cuja profundidade varia de seis a zero metros. Na segunda piscina, com 50 m de comprimento, o piso também se eleva, porém, apenas na metade dela. Um defletor deslizante permite dividir o espaço da tigela para nadar distâncias diferentes. A terceira piscina, de 50x25 m, tem uma profundidade constante e é utilizada como piscina de treino. Além disso, há um grande clube de fitness no edifício, e essa piscina deve ser usada para fins comerciais.
Devemos prestar homenagem ao cliente: ele foi muito sensível a todas as nossas propostas. Mesmo a torre projetada, representada como uma espécie de objeto de arte, foi realizada de forma incondicional pelo cliente, apesar de ser muito difícil e cara, ele teve que encomendar formas complexas de uma fábrica de aeronaves. Mas no final, resultou o elemento principal e mais expressivo do interior, com tudo o que tem todos os parâmetros previstos de uma torre de salto competitiva.
Todo o complexo é uma séria estrutura de engenharia e arquitectura, cuja implementação nos agradou. Um grande grupo de designers locais que lidam com o design detalhado trabalhou conosco, e eles realizaram sua parte do trabalho de forma muito eficiente, exatamente de acordo com nossos desenhos. Constantemente íamos a Kazan para consultas, conduzíamos supervisão de campo e nos comunicávamos constantemente com designers locais. E toda a equipe, que é cerca de cem pessoas de designers, funcionou muito bem”.
