Para o primeiro ministro
Federação Russa
D. A. Medvedev Restaurar o prédio do INION RAS de acordo com o projeto
notável arquiteto soviético Yakov Belopolsky
Caro Dmitry Anatolyevich!
Nós, arquitectos russos, estamos muito alarmados com notícias que surgiram recentemente nos meios de comunicação e noutras fontes de que o edifício INION RAS, danificado pelo incêndio, não será restaurado de acordo com o projecto arquitectónico original. O público em geral já expressou um pedido, confirmado por muitos milhares de assinaturas, que o edifício, projetado pelo notável arquiteto soviético Yakov Belopolsky, seja restaurado. O complexo INION RAS é um símbolo da ciência e cultura russas. Consideramos necessário declarar o significado deste objeto.
A construção do INION RAS é de valor cultural, histórico e artístico incondicional. A função única do edifício predeterminou sua imagem arquitetônica; O Instituto e a Biblioteca tornaram-se uma expressão visível do apogeu de nosso estado, seu progresso no campo da ciência e da arte, seu papel destacado no campo da educação pública. As formas lacônicas e expressivas do edifício, em sua aparência monumental, refletem o tempo de serviço abnegado às idéias científicas, o desenvolvimento do pensamento científico como base da prosperidade do país.
Os criadores do projeto de construção são arquitetos soviéticos de destaque. O edifício INION foi construído em 1964-1967. desenhado por Yakov Belopolsky, Efim Vulykh e Lev Misozhnikov.
Yakov Borisovich Belopolsky - Arquiteto do Povo da URSS, autor da arquitetura dos memoriais ao Soldado-Libertador em Treptow Park e a Mãe Pátria em Mamayev Kurgan. Ele é um dos autores do planejamento e desenvolvimento do Sudoeste de Moscou, Frunzenskaya Embankment, Circus on Vernadsky Avenue, um complexo de casas na Leninsky Avenue e muitos outros lugares favoritos em nossa cidade. Os prédios que ele construiu são, sem dúvida, o orgulho de nosso patrimônio arquitetônico do século XX. Quase todos os projetos de Belopolsky foram uma espécie de marco na arquitetura soviética, refletindo sua época. INION é um de seus melhores trabalhos.
Cada detalhe deste projeto, todos os seus aspectos são muito significativos. O canteiro de obras do prédio não foi escolhido por acaso. O sudoeste de Moscou foi um dos símbolos do desenvolvimento material e cultural da URSS na década de 1960. Numerosos institutos científicos, edifícios escolares, bibliotecas, bem como o Palácio dos Pioneiros foram construídos aqui. O edifício INION está localizado na interseção de duas direções de planejamento e desempenha um papel importante no planejamento urbano: um espaço valioso da cidade - a área na interseção do Prospecto Nakhimovsky e da Rua Profsoyuznaya é formada em grande parte pelo volume deste edifício. Este espaço é um conjunto arquitetônico consagrado dos anos 1960-1970, uma espécie de área de instituições científicas, que, além do INION, inclui os edifícios do Instituto Central de Economia e Matemática da Academia Russa de Ciências, o Instituto de Economia e Relações Internacionais da Academia Russa de Ciências e do Instituto de Oceanologia da Academia Russa de Ciências.
Na história da Rússia moderna, já existe a experiência de uma atitude cuidadosa em relação a esse tipo de patrimônio arquitetônico. Existe um precedente para a reconstrução recentemente concluída da famosa biblioteca central da cidade em Vyborg, que sem dúvida serviu de modelo para uma série de soluções arquitetônicas e de engenharia na Biblioteca do INION. O prédio da biblioteca de Vyborg (arquiteto Aalto, 1933-1935) foi totalmente restaurado em 2010-2013. O financiamento foi realizado de forma paritária com o orçamento federal, bem como com fontes internacionais.
Este tópico não tem apenas um aspecto arquitetônico, seu significado é muito mais amplo. O edifício INION preservado marcará a conexão entre o presente e o nosso passado glorioso e será uma espécie de reduto da continuidade histórica da Rússia moderna em relação a um estado desenvolvido e forte, que era a União Soviética no final dos anos 1960 - início 1970s. Pelo contrário, a perda do edifício simbolizará o visível declínio da ciência nacional, além disso, a degradação e destruição da cultura do país
Atendendo ao exposto, consideramos inadmissível a substituição do edifício do INION por um determinado novo volume. Se essa decisão administrativa errônea for tomada, não só não contribuirá para a demonstração de uma conexão histórica com nosso passado glorioso, mas também se tornará uma evidência deplorável da incapacidade do estado de preservar e, conseqüentemente, de aumentar sua própria cultura e patrimônio científico.
Estamos confiantes de que a reconstrução do edifício INION, realizada de acordo com o projeto do notável arquiteto soviético Yakov Belopolsky, e dotada de tecnologias modernas de classe mundial, se tornará um símbolo de respeito pela história, ciência e cultura nacionais.
1. Alexander Viktorovich Kuzmin, arquiteto, presidente da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção, Diretor Geral da JSC NITs "Construction", Membro Titular da Academia Russa de Artes, Professor da Academia Internacional de Arquitetura, Arquiteto Popular da Federação Russa, Construtor Honorário de Rússia e Moscou
2. Sergey Olegovich Kuznetsov, Arquiteto-chefe de Moscou, primeiro vice-presidente do Comitê de Arquitetura e Planejamento Urbano de Moscou
3. Andrey Vladimirovich Bokov, Doutor em Arquitetura, Arquiteto Homenageado da Federação Russa, Presidente do Sindicato dos Arquitetos da Rússia, Acadêmico da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção
4. Andrey Leonidovich Gnezdilov, Arquiteto Chefe da Empresa Estatal Unitária "Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento do Plano Geral de Moscou", Membro do Conselho da União dos Arquitetos de Moscou
5. Nikolay Ivanovich Shumakov, arquiteto, presidente do Sindicato dos Arquitetos de Moscou, Arquiteto-chefe da JSC Metrogiprotrans, Arquiteto Homenageado da Federação Russa, Acadêmico da Academia Russa de Artes, Acadêmico da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou, Membro do Conselho de Arquitetura de Moscou
6. Andrey Leonidovich Batalov, Doutor em Artes, Diretor Geral Adjunto do Kremlin de Moscou para Pesquisa, Artista Homenageado da Federação Russa
7. Dmitry Olegovich Shvidkovsky, Doutor em História da Arte, Professor, Reitor do Instituto de Arquitetura de Moscou, Membro Titular e Vice-Presidente da Academia Russa de Artes, Membro Titular da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção, Laureado do Prêmio Estatal da Federação Russa, Arte Homenageada Trabalhador da Federação Russa
8. Yuri Petrovich Gnedovsky, arquiteto, presidente honorário do Sindicato dos Arquitetos da Rússia, Arquiteto do Povo da Federação Russa, Laureado do Prêmio Estadual da URSS, Laureado do Prêmio do Presidente da Rússia em Literatura e Arte, Acadêmico da Academia Russa de Arquitetura e Construção Ciências
9. Viktor Nikolaevich Logvinov, arquiteto, primeiro vice-presidente do Sindicato dos Arquitetos
Rússia, acadêmico do Departamento da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou, membro correspondente da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção
10. Yarkun Dzhaforovich Mukhametkhanov, arquiteto, vice-presidente do Sindicato dos Arquitetos
Rússia, Arquiteto Homenageado da Federação Russa, Laureado do Prêmio Estadual da URSS
11. Felix Aronovich Novikov, Doutor em Arquitetura, Arquiteto Homenageado da RSFSR, Arquiteto do Povo da URSS, Acadêmico da Academia Internacional de Arquitetura, Laureado do Prêmio Estadual da RSFSR, Laureado do Prêmio Estadual da URSS
12Svyatoslav Viktorovich Mindrul, arquiteto, Diretor Geral do OJSC "Mosproekt", vice-presidente da União dos Arquitetos de Moscou, laureado com o Prêmio de Estado da Federação Russa, Arquiteto Homenageado da Federação Russa
13. Yuri Pavlovich Volchok, PhD em Arquitetura, Vice-Presidente da União dos Arquitetos de Moscou, Chefe do Departamento de Arquitetura Russa e Estrangeira da Mais Nova Época do Instituto de Pesquisa de Teoria da Arquitetura e Planejamento Urbano, Professor do Instituto de Arquitetura de Moscou, Acadêmico do Departamento da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou, Conselheiro da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção
14. Alexander Petrovich Kudryavtsev, Doutor em Arquitetura, Vice-presidente e presidente do Conselho para a Proteção do Patrimônio da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção, Acadêmico da Academia Internacional de Arquitetura, Arquiteto do Povo da Federação Russa
15. Irina Mikhailovna Korobyina, Doutor em Arquitetura, Diretor do Museu Estadual de Arquitetura em homenagem a A. V. Shchuseva, membro titular da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou, Conselheiro da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção
16. Alexander Andreevich Skokan, arquiteto, acadêmico da Academia Internacional de Arquitetura, membro correspondente da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção, laureado com o Prêmio Estadual da RSFSR
17. Asno de Evgeny Viktorovich, arquiteto, reitor da Escola de Arquitetura MARCH
18. Vladimir Ionovich Plotkin, arquiteto, professor do departamento da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou, membro do conselho da União dos Arquitetos de Moscou
19. Nikolay Vsevolodovich Lyzlov, arquiteto, vice-presidente da União dos Arquitetos de Moscou, Professor do Instituto de Arquitetura de Moscou, Professor do Departamento da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou
20. Sergey Alexandrovich Skuratov, arquiteto, membro do conselho da União dos Arquitetos de Moscou, acadêmico do departamento da Academia Internacional de Arquitetura de Moscou, construtor honorário da cidade de Moscou
21. Sergey Viktorovich Gnedovsky, arquiteto, vice-presidente do Sindicato dos Arquitetos da Rússia, Arquiteto Homenageado da Federação Russa, Membro Correspondente da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção
22. Georgy Dmitrievich Solopov, arquiteto, vice-presidente do Sindicato dos Arquitetos da Rússia
23. Yuri Eduardovich Grigoryan, arquiteto, chefe do currículo do Instituto Strelka
24. Nikolay Vadimovich Lyutomsky, arquiteto, laureado com o Prêmio de Estado da Federação Russa
25. Boris Alexandrovich Shabunin, arquiteto, professor do Instituto de Arquitetura de Moscou, ganhador do Prêmio de Estado da Federação Russa
26. Yuri Igorevich Avvakumov, arquiteto
27. Andrey Vladimirovich Efimov, Doutor em Arquitetura, Professor do Instituto de Arquitetura de Moscou, Laureado dos Prêmios do Estado da Federação Russa em 1997 e 2000, Artista Homenageado da Federação Russa
28. Nikita Tokarev, arquiteto, diretor da MARCH Architectural School, membro do Conselho da União dos Arquitetos de Moscou
29. Ekaterina Antonovna Shorban, candidato em história da arte, especialista certificado pelo Departamento de Estado Histórico e Cultural do Ministério da Cultura da Federação Russa, especialista da Fundação Russa para Pesquisa Básica, laureado do Prêmio Governamental RF no campo da cultura
30. Natalia Olegovna Dushkina, Ph. D. em Arquitetura, Professor do Instituto de Arquitetura de Moscou, Membro do Conselho Científico e Metodológico Federal para o Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura da Federação Russa, Membro Fundador do Comitê Científico Internacional do ICOMOS sobre o Patrimônio do século 20 Century, Membro do DOCOMOMO
31. Nadezhda Iosifovna Zavyalova, PhD em Arquitetura, especialista certificado em State Historical and Cultural Expertise do Ministério da Cultura da Federação Russa
32. Vladimir Fedorovich Shukhov, Presidente da DOCOMOMO Rússia, Presidente da Fundação Torre Shukhov
33. Olga Kabanova, crítico de arte, crítico de arquitetura, jornalista
34. Nikolay Vladimirovich Pereslegin, arquiteto, membro da União dos Arquitetos da Rússia, membro da Sociedade Russa para a Proteção de Monumentos Históricos e Culturais
35. Yuri Alexandrovich Vedenin, Doutor em Ciências, fundador do Instituto Russo de Pesquisa do Patrimônio Cultural e Natural em homenagem a V. I. D. S. Likhacheva, Vice-Presidente da União de Estudos Regionais da Rússia, Presidente do Conselho da Sociedade para o Estudo do Estado Russo
36. Alexander Vladimirovich Popov, arquiteto-restaurador da mais alta categoria, laureado com o Prêmio do Estado da RSFSR, Conselheiro da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção, Chefe do Centro de Restauração "Arquitetura-Produção-Treinamento"
37. Sergey Borisovich Kulikov, Arquiteto Chefe das Oficinas Científicas Centrais e de Projeto de Restauração, membro do conselho e membro do Presidium do Conselho Público do Ministério da Cultura da Federação Russa, Laureado do Governo da Federação Russa
38. Alexander Alexandrovich Zaitsev, arquiteto, laureado do Prêmio de Estado da Federação Russa, chefe da oficina nº 6 do OJSC "Mosproekt"
39. Tatiana Efimovna Kameneva, PhD em Arquitetura, Artista Homenageado da Federação Russa, especialista certificado em Perícia Histórica e Cultural do Estado do Ministério da Cultura da Federação Russa
40. Stepan Vladislavovich Lipgart, arquiteto
41. Governadores Kirill Konstantinovich, arquiteto
42. Nikita Vladislavovich Inozemtsev, estudante da Faculdade de História da Universidade Estadual de Moscou, membro do conselho coordenador do movimento público "Arhnadzor"
43. Nikolay Yurievich Vasiliev, PhD em História da Arte, Secretário Geral do DOCOMOMO Rússia
44. Olga Vladimirovna Kazakova, PhD em História da Arte, Conselheiro Científico Sênior do NIITAG, Secretário Científico do Heritage Council da Academia Russa de Arquitetura e Ciências da Construção
45. Elena Sesarovna Gonzalez-Rodriguez, arquiteto, crítico de arquitetura, curador
46. Anna Yulianovna Bronovitskaya, Candidato em Crítica de Arte, Professor Associado do Instituto de Arquitetura de Moscou, membro da seção sobre o legado do período soviético do Conselho Científico e Metodológico Federal sobre Patrimônio do Ministério da Cultura da Federação Russa, Diretor de Pesquisa do Instituto de Modernismo
47. Victoria Viktorovna Inozemtseva, escritor
48. Alexandra Nikolaevna Selivanova, PhD em Arquitetura, Pesquisador Sênior do Museu de Moscou, Pesquisador Sênior do Instituto de Pesquisa de Teoria e História da Arquitetura e Urbanismo, Chefe do Centro de Vanguarda da Biblioteca de Educação do Trabalhador
49. Denis Vitalievich Romodin, Candidato em Ciência Política, Membro da União de Estudos Regionais da Rússia, Secretário da Seção de Moscou do DOCOMOMO Rússia
50. Elena Leonidovna Rusakova, psicólogo social, diretor do Centro Científico e Metodológico "Humanista", deputado do Conselho do município Gagarinsky G. Moscou
51. Viktor Viktorovich Khrechko, historiador de arte, chefe do portal Archi.ru
52. Nina Igorevna Frolova, editor-chefe do portal Archi.ru, editor científico sênior da editora científica "Big Russian Encyclopedia"
53. Yulia Valentinovna Tarabarina, candidato de história da arte, editor-chefe do portal Archi.ru, pesquisador sênior do Instituto Estadual de História ***
Assine a carta:
